​Revitalizácia vnútrobloku Šafáriková

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Trnava (ID: 8776)
• Zákazka: ?Revitalizácia vnútrobloku Šafáriková (ID: 498270)
• Typ formulára: Súťaž
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-3

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Trnava
• IČO: 00313114
• DIČ: 2021175728
• Adresa
• Ulica: Ulica Hlavná
• Číslo: 1
• Mesto: Trnava
• PSČ: 91771
• Nižšia územná jednotka krajiny: Trnavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: lucia.burzalova@trnava.sk
• Telefónne číslo: 333236268
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Trnava)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4767
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 3637/2024
• Názov: ?Revitalizácia vnútrobloku Šafáriková
• Opis: Mesto má zámer obnovou riešeného sídliskového vnútrobloku posilniť v území najmä prírode blízke prvky zelenej a modrej infraštruktúry, biodiverzity a zníženie všetkých foriem znečistenia pri súčasnom uplatnení ekologických princípov tvorby a starostlivosti. Výsledkom revitalizácie má byť adaptácia územia na klimatickú zmenu, zlepšenie mikroklímy a kvality ovzdušia, zmiernenie letných horúčav a sucha, zavedenie prvkov udržateľného hospodárenia s dažďovou vodou, zlepšenie biodiverzity a podpora domácich opeľovačov ako aj celkové zlepšenie stavu a zvýšenie podielu vegetácie a fauny prírode blízkym a udržateľným spôsobom. Revitalizovaný vnútroblok ďalej poskytne priestor pre trávenie voľného času a krátkodobú rekreáciu v rozsahu ucelenej ponuky relaxačno-pobytových, čiastočne športových a spoločenských aktivít pre všetky vekové kategórie rezidentov. Súčasťou riešenia budú pobytové plochy a priestory s hernými, pohybovými a odpočinkovými aktivitami vrátane mobiliáru, zelene, vodných prvkov/prvku, spevnených plôch a prvkov technickej infraštruktúry. Obnovené priestory poskytnú rôznym vekovým skupinám obyvateľov príležitosť spoločne tráviť voľný čas v príjemnom prostredí. Nové možnosti aktívneho a pasívneho odpočinku majú prispieť k posilňovaniu susedských vzťahov, komunitných aktivít a odbúravaniu sídliskovej anonymity. Súčasťou riešenia budú aj plochy pre parkovanie rezidentov a bezpečný komunikačný systém pre chodcov, ktorí sa cítia ohrozovaní vodičmi a cyklistami nielen parkujúcimi v území, ale aj územím prechádzajúcimi do susediacich lokalít. Navrhované riešenia majú zohľadniť aj pohodu bývania v priľahlých bytových domoch. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.
• Druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 71 069
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Architektonické a súvisiace služby
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.2 Informácie o postupe
• 4.2.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.2.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1. Pre účasť na elektronickom verejnom obstarávaní, resp. komunikáciu v systéme EVO, vysvetľovanie informácií vo výzve, podkladov, ktoré sú súčasťou výzvy a pre elektronické predkladanie ponuky prostredníctvom systému EVO je potrené vykonať registráciu do IS EVO (www.evo.isepvo.sk). 2. Pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre úspešné predkladanie ponúk odporúčame uchádzačom oboznámiť sa s príručkami, ktoré Úrad pre verejné obstarávanie zverejnil na odkaze https://eplatforma.vlada.gov.sk/dokumentacia/. V prípade potreby môžu záujemcovia alebo uchádzači elektronicky požiadať o pomoc s prácou v systéme EVO na emailovej adrese helpdesku: eplatforma@vlada.gov.sk. 3. V prípade nejasností alebo potreby objasnenia požiadaviek uvedených v súťažných podkladoch na predloženie ponuky a/alebo v inej sprievodnej dokumentácii a/alebo iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom, môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať prostredníctvom komunikačného rozhrania EVO. 4. Ponuka predložená uchádzačom musí spĺňať náležitosti obsahu ponuky podľa súťažných podkladov. 5. Vyhodnocovanie: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo vyhodnotiť splnenie podmienok účasti a splnenie požiadaviek na predmet zákazky len u uchádzača, ktorý sa po vyhodnotení kritérií na vyhodnotenie ponúk umiestnil na prvom mieste v poradí. Ak uchádzač, ktorý sa po vyhodnotení kritérií umiestnil na prvom mieste v poradí, nepredložil niektorý z požadovaných dokladov, ktorým preukazuje splnenie podmienok účasti, alebo nespĺňa podmienky účasti, alebo jeho ponuka nezodpovedá podmienkam pre realizáciu zákazky, nebude jeho ponuka ďalej vyhodnocovaná a bude vylúčená. O vylúčení bude uchádzač bezodkladne informovaný verejným obstarávateľom. V prípade vylúčenia ponuky takéhoto uchádzača bude verejný obstarávateľ vyhodnocovať ponuku uchádzača, ktorý sa umiestnil na ďalšom mieste v poradí. V prípade nejasnosti, pochybnosti a potreby objasnenia predložených dokladov v lehote na predkladanie ponúk, požiada verejný obstarávateľ uchádzača o vysvetlenie ponuky v lehote určenej verejným obstarávateľom. Úspešným uchádzačom sa stane uchádzač s najnižším návrhom na plnenie kritéria, t. j. s najnižšou cenou celkom za predmet zákazky v EUR vrátane DPH, spĺňajúci požiadavky na predmet zákazky a podmienky účasti stanovené verejným obstarávateľom. 6. Verejný obstarávateľ môže odmietnuť uzavrieť zmluvu s uchádzačom, u ktorého existuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 8 písm. d) ZVO. 7. Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore s výzvou a s ponukou predloženou úspešným uchádzačom na predmet zákazky. 8. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky. 9. Toto verejné obstarávanie nie je zelené verejné obstarávanie, ani obstarávanie inovácií, obstarávanie zamerané na sociálne aspekty. 10. Uchádzačom odporúčame vykonať obhliadku predmetného územia, aby si sami overili a získali potrebné informácie, nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky. Priestor je verejne dostupný, nie je potrebná prítomnosť kontaktnej osoby.
• 4.3 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.3.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: ?Revitalizácia vnútrobloku Šafáriková
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 3637/2024
• Názov : ?Revitalizácia vnútrobloku Šafáriková
• Opis: Mesto má zámer obnovou riešeného sídliskového vnútrobloku posilniť v území najmä prírode blízke prvky zelenej a modrej infraštruktúry, biodiverzity a zníženie všetkých foriem znečistenia pri súčasnom uplatnení ekologických princípov tvorby a starostlivosti. Výsledkom revitalizácie má byť adaptácia územia na klimatickú zmenu, zlepšenie mikroklímy a kvality ovzdušia, zmiernenie letných horúčav a sucha, zavedenie prvkov udržateľného hospodárenia s dažďovou vodou, zlepšenie biodiverzity a podpora domácich opeľovačov ako aj celkové zlepšenie stavu a zvýšenie podielu vegetácie a fauny prírode blízkym a udržateľným spôsobom. Revitalizovaný vnútroblok ďalej poskytne priestor pre trávenie voľného času a krátkodobú rekreáciu v rozsahu ucelenej ponuky relaxačno-pobytových, čiastočne športových a spoločenských aktivít pre všetky vekové kategórie rezidentov. Súčasťou riešenia budú pobytové plochy a priestory s hernými, pohybovými a odpočinkovými aktivitami vrátane mobiliáru, zelene, vodných prvkov/prvku, spevnených plôch a prvkov technickej infraštruktúry. Obnovené priestory poskytnú rôznym vekovým skupinám obyvateľov príležitosť spoločne tráviť voľný čas v príjemnom prostredí. Nové možnosti aktívneho a pasívneho odpočinku majú prispieť k posilňovaniu susedských vzťahov, komunitných aktivít a odbúravaniu sídliskovej anonymity. Súčasťou riešenia budú aj plochy pre parkovanie rezidentov a bezpečný komunikačný systém pre chodcov, ktorí sa cítia ohrozovaní vodičmi a cyklistami nielen parkujúcimi v území, ale aj územím prechádzajúcimi do susediacich lokalít. Navrhované riešenia majú zohľadniť aj pohodu bývania v priľahlých bytových domoch. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.
• Druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Architektonické a súvisiace služby
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. a) ZVO
• Opis podmienky účasti: Preukazuje sa zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto ZVO. Minimálna požadovaná úroveň: Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb obdobného charakteru, ako je predmet zákazky a nadväzujúce referencie, za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania, v ktorom bude uvedená: - minimálne 1 zákazka na poskytnutie služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky bude v hodnote najmenej 70 000 EUR bez DPH. Rovnakým alebo podobným predmetom zákazky sa rozumie zákazka na poskytnutie architektonických a súvisiacich služieb na vypracovanie projektovej dokumentácie na inžinierskych stavbách. V prípade, že v rámci predložených referencií boli poskytované aj iné služby ako tie, ktoré sú predmetom zákazky, musí byť z dokladu pre objektívne posúdenie splnenia podmienok účasti zrejmá hodnota poskytnutých služieb, ktoré sú predmetom zákazky. V prípade ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t.j. poskytnutie služby (zmluvy) začalo pred troma rokmi, alebo nebolo skončené do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako rozhodné obdobie), alebo zmluvu, ktorej realizácia začala pred viac ako tromi rokmi od vyhlásenia verejného obstarávania, uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť poskytnutia služby, ktorá bola realizovaná v požadovanom rozhodnom období. V prípade, ak poskytnutie služby realizoval záujemca ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným. Zoznam poskytnutých služieb má obsahovať: a) názov a sídlo odberateľa b) názov a stručný opis poskytnutých služieb c) zmluvnú cenu zákazky v eur bez DPH, d) obdobie realizácie od do (mesiac/rok). e) meno a priezvisko kontaktnej osoby objednávateľa f) Číslo telefónu a e-mailový kontakt kontaktnej osoby
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. g) ZVO
• Opis podmienky účasti: Požaduje sa preukázanie splnenia podmienok technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO – ak ide o stavebné práce alebo služby, údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií osôb určených na plnenie zmluvy alebo koncesnej zmluvy alebo riadiacich zamestnancov, ak nie sú kritériom na vyhodnotenie ponúk. Minimálna požadovaná úroveň: 1. Osoba v pozícii hlavný projektant predloží autorizačné osvedčenie (kópiu) o odbornej spôsobilosti pre vykonávanie činnosti architekta pre krajinné plánovanie a tvorbu krajiny v zmysle zákona NR SR č. 138/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov alebo ekvivalentný doklad o odbornej kvalifikácii vydaný podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie na účely voľného poskytovania služieb v Slovenskej republike a štátov mimo územia SR. Alebo Osoba v pozícii hlavný projektant predloží autorizačné osvedčenie (kópiu) o odbornej spôsobilosti pre vykonávanie komplexných architektonických a inžinierskych služieb a súvisiaceho technického poradenstva zahŕňajúcich odborné činnosti vo výstavbe vo všetkých kategóriách v zmysle zákon NR SR č. 138/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov alebo ekvivalentný doklad o odbornej kvalifikácii vydaný podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie na účely voľného poskytovania služieb v Slovenskej republike a štátov mimo územia SR. 2. Osoba v pozícii projektant predloží autorizačné osvedčenie (kópiu) o odbornej spôsobilosti pre projektovanie stavieb so zameraním na inžinierske stavby (miestna komunikácia), v zmysle zákona NR SR č. 138/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov alebo ekvivalentný doklad o odbornej kvalifikácii vydaný podľa právnych predpisov členských štátov Európskej únie na účely voľného poskytovania služieb v Slovenskej republike a štátov mimo územia SR. Verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť zoznam osôb určených na plnenie zmluvy s údajmi o odbornej kvalifikácii. Uchádzač v zozname osôb určených na plnenie zmluvy uvedie či má/nemá s osobami určenými na plnenie zmluvy uzatvorený pracovný pomer alebo uzatvorené dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Hodnotiacim kritériom je celková cena za celý predmet zákazky v EUR s DPH.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia celková cena v EUR vrátane DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Organizácia prijímajúca ponuky
• ID príjemcu ponuky: ORG-0002 (Mesto Trnava)
• Organizácia spracúvajúca ponuky
• ID vyhodnocovateľa ponuky: ORG-0002 (Mesto Trnava)
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 05.03.2024
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 05.03.2024
• Čas otvárania ponúk: 10:10
• Opis otvárania ponúk: Online otváranie cez IS EVO.
• Miesto otvárania ponúk: IS EVO
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/498270
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/498270
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO
• Preskúmanie
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)