Čistiareň odpadových vôd obec Dulovce

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obec Dulovce (ID: 4051)
• Zákazka: Čistiareň odpadových vôd obec Dulovce (ID: 502709)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: e0fe6703-9ad3-4ace-ae8f-4334e8ad0bff
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Dulovce
• IČO: 00306444
• DIČ: 2021029285
• Adresa
• Ulica: Hlavná
• Číslo: 33
• Mesto: Dulovce
• PSČ: 94656
• Nižšia územná jednotka krajiny: Nitriansky kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: obstaravanie@studnica-no.sk
• Telefónne číslo: +421917381833
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obec Dulovce)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4276
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 2024_Dulovce-COV
• Názov: Čistiareň odpadových vôd obec Dulovce
• Opis: Predmetom zákazky je dobudovanie obecnej ČOV, jej vybavenie technológiami a jej uvedenie do prevádzky (kanalizácia nie je predmetom tohto verejného obstarávania). Predmet zákazky pozostáva z vypracovania projektovej dokumentácie zmena stavby pred dokončením, realizačnej projektovej dokumentácie a rozpočtu stavby. Na uvedenú službu nadväzujú realizačné stavebné práce súvisiace s dobudovaním obecnej ČOV a vypracovanie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia. Zrealizované časti stavby ČOV, ktoré nie sú predmetom zákazky: • SO 01 ČOV - kompletná biologická jednotka, • SO 03 ČOV - odtok do recipientu, • SO 04 ČOV - spevnené plochy, • SO 05 ČOV - prístupová komunikácia, • SO 06 ČOV - oplotenie areálu, terénne a sadové úpravy • SO 07 ČOV - vodovodná prípojka • SO 08 ČOV - káblová prípojka Nezrealizované časti stavby ČOV, ktoré sú predmetom zákazky: Nezrealizované časti stavby sú povolené právoplatným stavebným povolením č. 2008/01446-Ve-1 zo dňa18.07.2008 (nová objektová stavba oproti pôvodnej uvádzanej v SP č. 2004/00794-Ve-1 zo dňa 18.11.2004) a jeho predĺžením: List č. 2009/01953-Ve zo dňa 26.05.2009, List č. 2013/01426-Ve zo dňa 24.09.2013, a List č. 2018/013267-Ve zo dňa 18.09.2018 vydané Obvodným úradom životného prostredia Komárno, List č. OU-KN-OSZP-2023/003202-002 zo dňa 06.02.2023: • SO 02 ČOV prevádzková budova • PS 01 ČOV strojnotechnologická časť • PS 02 ČOV elektrotechnologická časť Pôvodná projektová dokumentácia bola vypracovaná v r. 2003, (aktualizovaná v roku 2007 – zmena stavby pred dokončením a v roku 2023 aktualizovaná technologická časť ČOV, ktorá vychádzala z aktualizovanej PD z roku 2007) a následne bola zrealizovaná stavebná časť ČOV v zmysle právoplatného stavebného povolenia č. 2008/01446-Ve-1 zo dňa18.07.2008, okrem objektu SO 02 ČOV - prevádzková budova. Technologická časť bola začatá. Stavba stoji už viac ako 15 rokov. Pre dokončenie stavby je potrebné vykonať určité stavebné úpravy, revitalizovať betónové nádrže náterom, dobudovať prevádzkovú budovu a vybaviť stavbu technologickým zariadením. Čistiareň odpadových vôd bola navrhnutá pre kapacitu 2 000 EO. Technologická časť ČOV je rozdelená na nasledujúce prevádzkové súbory: PS 01 ČOV - strojnotechnologická časť PS 02 ČOV - elektrotechnologická časť Detailný technický popis je uvedený v Technickej správe projektovej dokumentácie „Dulovce – obecná ČOV“ Technologická časť. Projektová dokumentácia „Dulovce – obecná ČOV“ Technologická časť je pripravená na úrovni pre verejné obstarávanie postupom „naprojektuj a postav“, následne úspešný uchádzač verejného obstarávania v postavení Zhotoviteľa vypracuje dokumentáciu zmena stavby pred dokončením č. 2 a verejný obstarávateľ požiada opätovne o vydanie stavebného povolenia – zmena stavby pred dokončením. Ide o dopracovanie pôvodnej projektovej dokumentácie – aktualizáciu technologickej časti ČOV s minimálnymi úpravami stavebnej časti už zrealizovaných častí ČOV. Úspešný uchádzač verejného obstarávania v postavení Zhotoviteľa vypracuje tiež projektovú dokumentáciu pre realizáciu stavby a rozpočet stavby. Prílohou súťažných podkladov sú vypracované projektové dokumentácie, ktoré slúžia ako podklad pre spracovanie PD pre zmenu stavby a realizačnej PD: 1. „Kanalizácia a ČOV Dulovce“ vypracovaná v roku 2003, projektant Ing. Bohuš Malík 2. „DULOVCE – kanalizácia a ČOV – zmena stavby 07.2007“ vypracovaná v roku 2007, projektant Ing. František Németh 3. „Dulovce - obecná ČOV, Technologická časť“, vypracovaná v roku 2023, projektant Ing. Oto Tkačov, PhD. Bližšia charakteristika predmetu zákazky je špecifikovaná v projektovej dokumentácii a v Zväzku č. 2 Opis predmetu zákazky.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 620 954
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Dulovce
• Nižšia územná jednotka krajiny: Nitriansky kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: § 32 ods. 1 písm. a) až písm. f) zákona o verejnom obstarávaní § 40 ods. 5 ZVO § 40 ods. 8 ZVO § 53 ods. 5 ZVO
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Termíny obhliadok sú stanovené v bode 12 Zväzku č. 1 Súťažné podklady. S úspešným uchádzačom bude uzatvorená Zmluva o Dielo podľa § 536 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej tiež zmluva alebo Zmluva o Dielo). Predmetná stavba je realizovaná v zmysle Zmluvných podmienok pre technologické zariadenie a projektovanie realizáciu pre elektrotechnické a strojnotechnologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované Zhotoviteľom, (,,Žltá kniha), Prvé vydanie 1999, vydané Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov (FIDIC), slovenský preklad, SACE 2008.

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Čistiareň odpadových vôd obec Dulovce
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 2024_Dulovce-COV
• Názov : Čistiareň odpadových vôd obec Dulovce
• Opis: Predmetom zákazky je dobudovanie obecnej ČOV, jej vybavenie technológiami a jej uvedenie do prevádzky (kanalizácia nie je predmetom tohto verejného obstarávania). Predmet zákazky pozostáva z vypracovania projektovej dokumentácie zmena stavby pred dokončením, realizačnej projektovej dokumentácie a rozpočtu stavby. Na uvedenú službu nadväzujú realizačné stavebné práce súvisiace s dobudovaním obecnej ČOV a vypracovanie projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia. Zrealizované časti stavby ČOV, ktoré nie sú predmetom zákazky: • SO 01 ČOV - kompletná biologická jednotka, • SO 03 ČOV - odtok do recipientu, • SO 04 ČOV - spevnené plochy, • SO 05 ČOV - prístupová komunikácia, • SO 06 ČOV - oplotenie areálu, terénne a sadové úpravy • SO 07 ČOV - vodovodná prípojka • SO 08 ČOV - káblová prípojka Nezrealizované časti stavby ČOV, ktoré sú predmetom zákazky: Nezrealizované časti stavby sú povolené právoplatným stavebným povolením č. 2008/01446-Ve-1 zo dňa18.07.2008 (nová objektová stavba oproti pôvodnej uvádzanej v SP č. 2004/00794-Ve-1 zo dňa 18.11.2004) a jeho predĺžením: List č. 2009/01953-Ve zo dňa 26.05.2009, List č. 2013/01426-Ve zo dňa 24.09.2013, a List č. 2018/013267-Ve zo dňa 18.09.2018 vydané Obvodným úradom životného prostredia Komárno, List č. OU-KN-OSZP-2023/003202-002 zo dňa 06.02.2023: • SO 02 ČOV prevádzková budova • PS 01 ČOV strojnotechnologická časť • PS 02 ČOV elektrotechnologická časť Pôvodná projektová dokumentácia bola vypracovaná v r. 2003, (aktualizovaná v roku 2007 – zmena stavby pred dokončením a v roku 2023 aktualizovaná technologická časť ČOV, ktorá vychádzala z aktualizovanej PD z roku 2007) a následne bola zrealizovaná stavebná časť ČOV v zmysle právoplatného stavebného povolenia č. 2008/01446-Ve-1 zo dňa18.07.2008, okrem objektu SO 02 ČOV - prevádzková budova. Technologická časť bola začatá. Stavba stoji už viac ako 15 rokov. Pre dokončenie stavby je potrebné vykonať určité stavebné úpravy, revitalizovať betónové nádrže náterom, dobudovať prevádzkovú budovu a vybaviť stavbu technologickým zariadením. Čistiareň odpadových vôd bola navrhnutá pre kapacitu 2 000 EO. Technologická časť ČOV je rozdelená na nasledujúce prevádzkové súbory: PS 01 ČOV - strojnotechnologická časť PS 02 ČOV - elektrotechnologická časť Detailný technický popis je uvedený v Technickej správe projektovej dokumentácie „Dulovce – obecná ČOV“ Technologická časť. Projektová dokumentácia „Dulovce – obecná ČOV“ Technologická časť je pripravená na úrovni pre verejné obstarávanie postupom „naprojektuj a postav“, následne úspešný uchádzač verejného obstarávania v postavení Zhotoviteľa vypracuje dokumentáciu zmena stavby pred dokončením č. 2 a verejný obstarávateľ požiada opätovne o vydanie stavebného povolenia – zmena stavby pred dokončením. Ide o dopracovanie pôvodnej projektovej dokumentácie – aktualizáciu technologickej časti ČOV s minimálnymi úpravami stavebnej časti už zrealizovaných častí ČOV. Úspešný uchádzač verejného obstarávania v postavení Zhotoviteľa vypracuje tiež projektovú dokumentáciu pre realizáciu stavby a rozpočet stavby. Prílohou súťažných podkladov sú vypracované projektové dokumentácie, ktoré slúžia ako podklad pre spracovanie PD pre zmenu stavby a realizačnej PD: 1. „Kanalizácia a ČOV Dulovce“ vypracovaná v roku 2003, projektant Ing. Bohuš Malík 2. „DULOVCE – kanalizácia a ČOV – zmena stavby 07.2007“ vypracovaná v roku 2007, projektant Ing. František Németh 3. „Dulovce - obecná ČOV, Technologická časť“, vypracovaná v roku 2023, projektant Ing. Oto Tkačov, PhD. Bližšia charakteristika predmetu zákazky je špecifikovaná v projektovej dokumentácii a v Zväzku č. 2 Opis predmetu zákazky.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 620 954
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Dulovce
• Nižšia územná jednotka krajiny: Nitriansky kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 12
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Iné
• Názov podmienky účasti: Osobné postavenie
• Opis podmienky účasti: Kompletné podmienky účasti sú uvedené v Súťažných podkladoch.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Opis podmienky účasti: Kompletné podmienky účasti sú uvedené v Súťažných podkladoch.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Opis podmienky účasti: Kompletné podmienky účasti sú uvedené v Súťažných podkladoch.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 58
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena za predmet zákazky bez DPH
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Skúsenosti uchádzača s realizáciou ČOV postupom „Design & Build“ - referencie
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 14
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Skúsenosti uchádzača s realizáciou ČOV postupom „Design & Build“ - referencie
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Skúsenosti stavbyvedúceho č. 2 s realizáciou ČOV postupom „Design & Build“ - referencie
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 12
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Skúsenosti stavbyvedúceho č. 2 s realizáciou ČOV postupom „Design & Build“ - referencie
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Skúsenosti hlavného projektanta – projekčná činnosť súvisiaca s rekonštrukciou alebo výstavbou ČOV (vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie alebo dokumentácie pre stavebné konanie v rozsahu realizačnej) - referencie
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 12
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Skúsenosti hlavného projektanta – projekčná činnosť súvisiaca s rekonštrukciou alebo výstavbou ČOV (vypracovanie realizačnej projektovej dokumentácie alebo dokumentácie pre stavebné konanie v rozsahu realizačnej) - referencie
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Účasť uchádzača na obhliadke stavby
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 4
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Účasť uchádzača na obhliadke stavby
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 10.05.2024
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 9
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 10.05.2024
• Čas otvárania ponúk: 11:00
• Miesto otvárania ponúk: Otváranie ponúk sa uskutoční v termíne: uvedenom vo Výzve na predkladanie ponúk a § 52 ods. 2 ZVO – štvrtá veta, t.j. ak sa ponuky predkladajú prostredníctvom elektronického prostriedku podľa § 20, umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie, a to v rozsahu požadovanom v týchto súťažných podkladoch. Uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, môžu v rámci IS EVO využiť funkcionalitu„ on-line sprístupnenie ponúk“.
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Hodnota zábezpeky je 18.000,00 EUR
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://evo.isepvo.sk/
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/502709
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: isepvo.sk
• Preskúmanie
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)