Náhradné diely vákuových toaliet EVAC železničných koľajových vozidiel

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. (ID: 91680)
• Zákazka: Náhradné diely vákuových toaliet EVAC železničných koľajových vozidiel (ID: 503748)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: 50ec4b6c-4618-443d-9e82-73fb8d779e05
• Identifikátor verzie oznámenia: 7f98acfc-fa88-4862-b243-d316e9efcf1e
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.7
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení obstarávania – smernica pre vybrané odvetvia

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
• IČO: 35914939
• DIČ: 2021920076
• Adresa
• Ulica: Rožňavská
• Číslo: 1
• Mesto: Bratislava
• PSČ: 83272
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• Kontaktné miesto : Mgr. Miroslav Mikula
• E-mail: mikula.miroslav@slovakrail.sk
• Telefónne číslo: +421940498692
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejný podnik kontrolovaný orgánom ústrednej štátnej správy
• Hlavná činnosť obstarávateľa: Železničné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/9090
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/25/EÚ
• 4.1.3 Opis
• Referenčné číslo: 34936-S11376/2024-SeON
• Názov: Náhradné diely vákuových toaliet EVAC železničných koľajových vozidiel
• Opis: Nákup nových náhradných dielov vákuových toaliet EVAC, ktoré sú súčasťou železničných koľajových vozidiel (ďalej aj "ŽKV") v počte, v prevedení a v rozsahu podľa technických špecifikácií uvedených podrobne v súťažných podkladoch.
• Druh zákazky: Tovary
• 4.1.4 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 862 000.00
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Časti lokomotív a vozňového parku
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Časti lokomotív a vozňového parku
• 4.1.5 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Vymedzenie miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Dôvod na vylúčenie: Čisto vnútroštátne dôvody na vylúčenie
• Opis/spôsob preukazovania: Podmienky účasti sú uvedené v 5. časti oddiel Zoznam podmienok účasti tohto oznámenia.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Verejná súťaž
• 4.3.2 Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: 1.) Verejné obstarávanie je realizované postupom verejnej súťaže podľa § 91 v spojení s § 66 ods. 7 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní. 2.) Obstarávateľ v zákazke uplatňuje plne elektronickú komunikáciu prostredníctvom informačného systému Úradu pre verejné obstarávanie. Podrobné informácie o IS EVO určených pre prácu záujemcu/uchádzača s týmto systémom nájdete na https://www.isepvo.sk/, v sekcii PRÍRUČKY https://www.isepvo.sk/dokumentacia/ a v sekcii VIDEONÁVODY https://www.isepvo.sk/videonavody/. 3.) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené obstarávateľom v časti 5. tohto oznámenia predbežne nahradiť jednotným európskym dokumentom pre verejné obstarávanie (JED). Uchádzač vyplní časti I. až III. JED-u a oddiel: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti časti IV. JED-u bez toho, aby musel vyplniť iné oddiely časti IV JED-u. Predloha JED-u je dostupná v mieste zverejnenia súťažných podkladov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 4.) Doručovanie podaní - v IS EVO sa za okamih doručenia považuje odoslanie danej informácie. Tento údaj je uvedený v dátume podania príslušného dokumentu. Dátum odoslania = dátum doručenia. 5.) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo úprava súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo k prípadne iným doplňujúcim podkladom budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty v zodpovedajúcej zákazke na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/503748 6.) Časti súťažných podkladov, ako aj časti prípadne inej poskytnutej sprievodnej dokumentácie, ktoré je potrebné záujemcom vyplniť k predloženiu ponuky, obstarávateľ zverejňuje v súboroch v editovateľných formátoch na linku: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/503748 7.) Obstarávateľ v súlade s § 11 zákona o verejnom obstarávaní nesmie uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora (podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov) a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia, alebo subdodávatelia podľa osobitného predpisu, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora. 8.) Obstarávateľ bude vyhodnocovať ponuky určeným spôsobom po jednotlivých položkách tvoriacich predmet zákazky. Obstarávateľ uzatvorí jednu rámcovú dohodu s úspešným uchádzačom za všetky položky, v ktorých bol vyhodnotený ako úspešný. Od výsledku vyhodnotenia ponúk bude závislý počet rámcových dohôd, ktoré obstarávateľ v tejto zákazke uzatvorí s úspešnými uchádzačmi. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 9.) Elektronická fakturácia je povinná v prípade uzatvorenie Dohody o elektronickej fakturácii s Obstarávateľom. 10.) Ponuku je možné predložiť na min. 10 položiek. 11.) V zmysle § 32 ods.3 zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľ nie je orgán verejnej moci a nedisponuje prístupom do informačných systémov verejnej správy.
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Náhradné diely vákuových toaliet EVAC železničných koľajových vozidiel
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: S11376/2024-SeON
• Názov : Náhradné diely vákuových toaliet EVAC železničných koľajových vozidiel
• Opis: Nákup nových náhradných dielov vákuových toaliet EVAC, ktoré sú súčasťou železničných koľajových vozidiel (ďalej aj "ŽKV") v počte, v prevedení a v rozsahu podľa technických špecifikácií uvedených podrobne v súťažných podkladoch.
• Druh zákazky: Tovary
• Rozsah obstarávania
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 1 862 000.00
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Časti lokomotív a vozňového parku
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Časti lokomotív a vozňového parku
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Podporované sociálne hľadisko: Prístupnosť pre všetkých
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Obstarávanie zamerané na sociálne aspekty
• Opis strategického verejného obstarávania: Etické a spravodlivé obchodovanie voči subdodávateľom poskytovateľa.
• Informácie o kritériách prístupnosti
• Informácie o kritériách prístupnosti
• Používanie požiadaviek prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím v technických špecifikáciách: Kritériá prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím nie sú zahrnuté, keďže zákazka nie je určená na použitie fyzickými osobami
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Krajina: Slovensko
• Ďalšie obmedzenia týkajúce sa miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Sklady ZSSK, podrobne definované v súťažných podkladoch.
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 24
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Obnovenie zmluvy
• Maximálny počet obnovení: 0
• Opis opcií a obnovení
• Opis obnovenia: Neuplatňuje sa.
• Dohoda o vládnom obstarávaní
• Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA).: áno
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Rámcová dohoda, bez opätovného otvorenia súťaže
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Maximálny počet uchádzačov rámcovej dohody : 1
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Výsledkom tohto postupu verejného obstarávania bude uzatvorenie rámcovej dohody s uchádzačmi, ktorí predložili ponuky s najnižšou cenou za jednotlivé položky. Ponuku je možné predložiť na min. 10 položiek. Komisia obstarávateľa bude vyhodnocovať ponuky po jednotlivých položkách. Úspešnými uchádzačmi sa stanú tí uchádzači, ktorí predložia v ponuke najnižšiu cenu za jednotlivé položky.
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Vhodnosť vykonávať odbornú činnosť
• Názov podmienky účasti: Osobné postavenie podľa § 32 ods. 1
• Opis podmienky účasti: Zoznam a krátky opis podmienok: 1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nasledovné podmienky účasti: - nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu v zmysle § 32 ods.1 písm. c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o verejnom obstarávaní), - je oprávnený dodávať tovar podľa § 32 ods.1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní. 2) Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa predchádzajúceho bodu nasledovnými dokladmi: - doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace v zmysle § 32 ods.2 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, - doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, ktorý zodpovedá predmetu zákazky podľa § 32 ods.2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní (ktorým môže byť napr. výpis z obchodného registra, živnostenský list). 3) Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z vyššie uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 4) Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. 5) Uchádzač sa považuje za spĺňajúceho podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa písm. c) bodu 1), ak zaplatil nedoplatky alebo mu bolo povolené nedoplatky platiť v splátkach. 6) Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia aj podľa § 152 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. 7) Uchádzač môže doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti predbežne nahradiť Jednotným európskym dokumentom (JED). Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch Oddiel A.2 Podmienky účasti.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO a opisom tovaru, ktorý sa má dodať v zmysle § 34 ods.1 písm. m) zákona o verejnom obstarávaní.
• Opis podmienky účasti: Pre splnenie uvedenej podmienky podmienky obstarávateľ požaduje preukázať: - podľa § 34 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok tovaru, že uchádzač za určené obdobie (v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia verejného obstarávania) dodal tovar zhodný alebo podobný ako je predmet zákazky minimálne vo výške 200 000,00 Eur bez DPH (slovom dvestotisíc EUR bez DPH). Zoznam dodávok tovaru vypracuje záujemca. Odporúčaný vzor tvorí Prílohu č. 4 k súťažným podkladom; - podľa § 34 ods. 1 písm. m) zákona o verejnom obstarávaní opisom jednotlivých komponentov z ktorých je zložená vákuová toaleta, ktorý bude obsahovať minimálne názov predmetného komponentu, ich umiestnenie, počet, prípadne ďalšie informácie v oblasti zodpovedajúcej predmetu zákazky.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Návrh na plnenie kritéria na vyhodnotenie ponúk uchádzača je uvedený v súťažných podkladoch, časť B.2 Obchodné podmienky, Príloha č. 1 rámcovej dohody, stĺpec VIII. pod názvom „Cena celkom na 24 mesiacov v Eur bez DPH“ za vybraté položky predmetu zákazky, na ktoré uchádzač predkladá ponuku.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena (za vybraté položky)
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Kód požiadavky na vykonanie: Zmluva asi vyžaduje osobitné vykonanie, resp. plnenie
• Podmienky plnenia zmluvy: Predávajúci na realizáciu predmetu zákazky (pred podpisom rámcovej dohody bude disponovať: - Kupujúcim, resp. výrobcom ŽKV schválené Technicko-dodacie a preberacie podmienky, ktorých prílohou budú schválené výkresy náhradných dielov (ND) vákuových toaliet EVAC ŽKV resp. schválené výkresy pre jednotlivé typy ŽKV resp. výkresovú dokumentáciu, ktorá bola dodaná výrobcom vozidla. Realizácia predmetu zákazky bude prebiehať v súlade s obchodnými podmienkami podľa Obchodných podmienok dodania predmetu zákazky uvedených v súťažných podkladov. Spolu s dodanými ND vákuových toaliet EVAC ŽKV obstarávateľ požaduje dodať: -Inšpekčný certifikát 3.1 (resp. 3.2) podľa normy STN EN 10204, - doklady preukazujúce zhodu so zodpovedajúcimi normami vzťahujúcim sa k dodávaným ND, - osvedčenie o homologizácii s uvedením charakteristiky ND, Návody na údržbu, Protokoly (atesty) z kusových skúšok.
• Požiadavky na kvalifikáciu zamestnancov
• Kvalifikácia zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Finančné podmienky
• Podmienky financovania: Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa. Podrobné podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 10.07.2024
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 10.07.2024
• Čas otvárania ponúk: 09:30
• Opis otvárania ponúk: Obstarávateľ je povinný umožniť účasť na otváraní ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
• Miesto otvárania ponúk: Podľa § 20 zákona o verejnom obstarávaní sa ponuky sa predkladajú elektronickým prostriedkom a umožnením účasti na otváraní ponúk sa rozumie ich sprístupnenie prostredníctvom funkcionality elektronického prostriedku všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku určeným spôsobom komunikácie.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/503748
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/503748
• Označenie dokumentu/zákazky: Súťažné podklady
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.)
• Organizácia poskytujúca dokumenty
• ID poskytovateľa dokumentov: ORG-0002 (Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.)
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)