Obnova kastlových okien na NKP

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Nitre (ID: 81197)
• Zákazka: Obnova kastlových okien na NKP (ID: 512167)
• Typ formulára: Súťaž
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-3

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Nitre
• IČO: 17336031
• DIČ: 2021205208
• Adresa
• Ulica: Štefánikova trieda
• Číslo: 58
• Mesto: Nitra
• PSČ: 94963
• Nižšia územná jednotka krajiny: Nitriansky kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: nr.osobnyurad@uvzsr.sk
• Telefónne číslo: 0948987966
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Nitre)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/2175
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: RUVZNR/VO/1/2024
• Názov: Obnova kastlových okien na NKP
• Opis: Predmetom zákazky bude obnova kastlových okien a okenných rámov na NKP na budovách A a B RÚVZ NR, v prípade, že nebude možná obnova ktorejkoľvek časti rámov, bude potrebná výmena za nové, pričom okná sa budú meniť za nové. Vonkajšie krídla nových okien budú osadené jednosklom, rám zo smrekového dreva a natreté zelenou farbou schválenou pamiatkovým úradom. Vnútorné krídla nových okien budú osadené dvojskolom, rám zo smrekového dreva a natreté farbou slonová kosť. Kovania okien a kľučky budú vymenené za nové (okrem pántov), pričom to bude potrebné konzultovať s pamiatkovým úradom. Zámerom obnovy okien v RÚVZ v Nitre podľa rozhodnutia KPÚ Nitra je nutnosť zachovania pamiatkových hodnôt NKP oboch budov. Rozhodnutie KPÚ Nitra obsahuje podmienky pre nahradenie novodobých (sekundárnych) konštrukcií okien a pre repasáciu zachovaných pôvodných súčastí okien a obložení okenných otvorov. Prioritou ochrany okien je pravidelnou, odbornou remeselnou alebo umelecko-remeselnou údržbou a opravou predlžovanie ich životnosti. Odborná obnova vytvára optimálne predpoklady pre zachovanie pamiatkových hodnôt. Je dôležité umelecko-remeselne obnovenie do primárnej podoby z hľadiska tvarového a materiálového riešenia, ako aj povrchovej úpravy. Na základe tejto skutočnosti je potrebné nové okenné krídla a ostatné primárne súčasti okien, ako aj drevené obloženia okenných otvorov obnoviť do pôvodnej, resp. doloženej historickej farebnosti a povrchovej úpravy, ktorú na základe sondážnych zistení budúceho zhotoviteľa obnovy určí KPÚ Nitra. Farebnosť okien zo strany exteriéru zodpovedá historickej farebnosti. Farebnosť okien zo strany interiéru KPÚ Nitra sa požaduje preveriť na zachovaných originálnych častiach okien nakoľko je predpoklad, že ich povrchová úprava bielou farbou bola uplatnená ako prvá sekundárna úprava na primárnu hnedú fládrovú povrchovú úpravu Pre výmenu sekundárnych okenných krídel z roku 2003 za nové okenné krídla: 1. Súčasné drevené okenné krídla s kovaniami z roku 2003 (prevažná väčšina okenných krídel na oboch budovách) je možné nahradiť novými drevenými okennými krídlami. 2. Nové drevené okenné krídla vyhotoviť podľa konštrukčného riešenia súčasných kópií okenných krídel z roku 2023 (dvojité, štvorkrídlové s dvomi vetracími krídlami v hornej tretine dnuotváravé) s profilmi podľa zachovaných pôvodných okien (v budove A podľa profilu dochovaného pôvodného okna v presvetľovacej šachte a hygienickom zariadení, v budove B podľa profilu dochovaného pôvodného polkruhového okna vo vstupnej hale). 3. Pre nové okenné krídla vybrať typ kovania a ich mechanizmov podľa originálu, alebo čo najpodobnejším typom kovania k originálu. Výber dopĺňaných kovaní sa musí prerokovať s KPÚ Nitra, zamýšľané vzorky sa predložia na odsúhlasenie KPÚ Nitra. 4. Neuplatňovať eurohranolové profily s celoobvodovým kovaním. 5. Pri nastavení izolačného dvojskla nesmie dôjsť k zmene pohľadových proporcií profilov rámov krídel. 6. Povrchovú úpravu okien zo strany exteriéru realizovať v odtieni súčasnej zelenej farebnej povrchovej úpravy okien. 7. Zhotoviteľ prác na pôvodných častiach okien (rámy a parapet) a drevených obloženiach okenných otvorov zo strany interiéru po vykonaní zisťovacích sond bude špecifikovať primárnu povrchovú úpravu okien z interiérovej strany (vonkajšie krídla zo strany interiéru a vnútorné krídla) a v spolupráci s RÚVZ v Nitre prizve KPÚ Nitra pre určenie, resp. odsúhlasenie ich povrchovej úpravy v rámci obnovy. 8. Povrchové úpravy okien realizovať ručne náterom so štetcom, nie nástrekom. Pre obnovu pôvodných, pamiatkovo hodnotných okien, ich častí a obložení okenných otvorov: 1. Zachovať, neodstraňovať a umelecko-remeselne obnoviť (repasovať) všetky pôvodné zachované okenné krídla, okenné rámy, parapety a kazetové obloženia okenných otvorov. 2. Pri umelecko-remeselnej obnove zachovať: a) maximálny možný rozsah pôvodnej substancie originálu okien vrátane zasklenia a obloženia okenných otvorov, b) pôvodné architektonické riešenie (členenie, rozmery, profilácie, proporcie podľa originálu), c) pôvodné konštrukčné riešenie (dvojitú, resp. jednoduchú konštrukciu okna, podľa originálu), d) pôvodné materiálové riešenie, e) pôvodné kovania (úchytky, zástrče, olivy, pololivy, závesy, uholníky, skryté mechanizmy, rozvory, zástrče, obrtlíky a pod.), f) polohu osadenia okien v okennom ostení, g) spôsob a smer otvárania okenných krídel. 3. Uprednostniť lokálne vyprotézovanie nenávratne poškodených častí konštrukcie pred nahradením celých častí konštrukcií kópiou. Časti konštrukcie pôvodných okien a obložení, ktoré nie je možné opraviť a zachrániť, je možné lokálne nahradiť čo najpresnejšou kópiou zhotovenou podľa originálu, pri zachovaní rovnakého tvaru, materiálu (rovnaké drevo), členenia, proporcií, rozmerov, konštrukčného riešenia, s rovnakou profiláciou, s použitím pôvodných kovaní, s rovnakým spôsobom a smerom otvárania. 4. Pôvodné kovania a ich mechanizmy očistiť od prípadných vrstiev sekundárnych náterov, odhrdziť, poškodené opraviť a opätovne sfunkčniť a použiť na zrepasovaných oknách. Chýbajúce kovania, resp. nenávratne poškodené kovania, ktoré nie je možné opraviť a sfunkčniť, nahradiť rovnakým typom kovania podľa originálu, alebo čo najpodobnejším typom kovania k originálu. Výber dopĺňaných kovaní prerokovať s KPÚ Nitra, zamýšľané vzorky predložiť na odsúhlasenie KPÚ Nitra. 5. V pôvodných zachovaných okenných krídlach neuplatňovať dvojité zasklenie a pre zlepšenie tepelno-izolačných vlastností okien, prípustné je uplatnenie izolačných pások, tesnení a pod. Konkrétny spôsob obnovy (repasácie) a rozsah protézovania, resp. lokálneho nahrádzania a dopĺňania poškodených a chýbajúcich častí kópiou v rámci pôvodných okien ich častí a obložení okenných otvorov, upresní KPÚ Nitra pri zahájení prác. Termíny sa dohodnú operatívne. Počet okien spolu je 58. Konkrétny počet jednotlivých typov okien sa uvádza v Prílohe č. 1 Opis predmetu zákazky.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45000000, 45420000, 45421000, 45421100, 45421110, 45421130, 45421140, 45421150, 45422000, 45422100, 45454000, 45111300, 45262600
• 4.2 Informácie o postupe
• 4.2.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.3 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.3.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Obnova kastlových okien na NKP
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: RUVZNR/VO/1/2024
• Názov : Obnova kastlových okien na NKP
• Opis: Predmetom zákazky bude obnova kastlových okien a okenných rámov na NKP na budovách A a B RÚVZ NR, v prípade, že nebude možná obnova ktorejkoľvek časti rámov, bude potrebná výmena za nové, pričom okná sa budú meniť za nové. Vonkajšie krídla nových okien budú osadené jednosklom, rám zo smrekového dreva a natreté zelenou farbou schválenou pamiatkovým úradom. Vnútorné krídla nových okien budú osadené dvojskolom, rám zo smrekového dreva a natreté farbou slonová kosť. Kovania okien a kľučky budú vymenené za nové (okrem pántov), pričom to bude potrebné konzultovať s pamiatkovým úradom. Zámerom obnovy okien v RÚVZ v Nitre podľa rozhodnutia KPÚ Nitra je nutnosť zachovania pamiatkových hodnôt NKP oboch budov. Rozhodnutie KPÚ Nitra obsahuje podmienky pre nahradenie novodobých (sekundárnych) konštrukcií okien a pre repasáciu zachovaných pôvodných súčastí okien a obložení okenných otvorov. Prioritou ochrany okien je pravidelnou, odbornou remeselnou alebo umelecko-remeselnou údržbou a opravou predlžovanie ich životnosti. Odborná obnova vytvára optimálne predpoklady pre zachovanie pamiatkových hodnôt. Je dôležité umelecko-remeselne obnovenie do primárnej podoby z hľadiska tvarového a materiálového riešenia, ako aj povrchovej úpravy. Na základe tejto skutočnosti je potrebné nové okenné krídla a ostatné primárne súčasti okien, ako aj drevené obloženia okenných otvorov obnoviť do pôvodnej, resp. doloženej historickej farebnosti a povrchovej úpravy, ktorú na základe sondážnych zistení budúceho zhotoviteľa obnovy určí KPÚ Nitra. Farebnosť okien zo strany exteriéru zodpovedá historickej farebnosti. Farebnosť okien zo strany interiéru KPÚ Nitra sa požaduje preveriť na zachovaných originálnych častiach okien nakoľko je predpoklad, že ich povrchová úprava bielou farbou bola uplatnená ako prvá sekundárna úprava na primárnu hnedú fládrovú povrchovú úpravu Pre výmenu sekundárnych okenných krídel z roku 2003 za nové okenné krídla: 1. Súčasné drevené okenné krídla s kovaniami z roku 2003 (prevažná väčšina okenných krídel na oboch budovách) je možné nahradiť novými drevenými okennými krídlami. 2. Nové drevené okenné krídla vyhotoviť podľa konštrukčného riešenia súčasných kópií okenných krídel z roku 2023 (dvojité, štvorkrídlové s dvomi vetracími krídlami v hornej tretine dnuotváravé) s profilmi podľa zachovaných pôvodných okien (v budove A podľa profilu dochovaného pôvodného okna v presvetľovacej šachte a hygienickom zariadení, v budove B podľa profilu dochovaného pôvodného polkruhového okna vo vstupnej hale). 3. Pre nové okenné krídla vybrať typ kovania a ich mechanizmov podľa originálu, alebo čo najpodobnejším typom kovania k originálu. Výber dopĺňaných kovaní sa musí prerokovať s KPÚ Nitra, zamýšľané vzorky sa predložia na odsúhlasenie KPÚ Nitra. 4. Neuplatňovať eurohranolové profily s celoobvodovým kovaním. 5. Pri nastavení izolačného dvojskla nesmie dôjsť k zmene pohľadových proporcií profilov rámov krídel. 6. Povrchovú úpravu okien zo strany exteriéru realizovať v odtieni súčasnej zelenej farebnej povrchovej úpravy okien. 7. Zhotoviteľ prác na pôvodných častiach okien (rámy a parapet) a drevených obloženiach okenných otvorov zo strany interiéru po vykonaní zisťovacích sond bude špecifikovať primárnu povrchovú úpravu okien z interiérovej strany (vonkajšie krídla zo strany interiéru a vnútorné krídla) a v spolupráci s RÚVZ v Nitre prizve KPÚ Nitra pre určenie, resp. odsúhlasenie ich povrchovej úpravy v rámci obnovy. 8. Povrchové úpravy okien realizovať ručne náterom so štetcom, nie nástrekom. Pre obnovu pôvodných, pamiatkovo hodnotných okien, ich častí a obložení okenných otvorov: 1. Zachovať, neodstraňovať a umelecko-remeselne obnoviť (repasovať) všetky pôvodné zachované okenné krídla, okenné rámy, parapety a kazetové obloženia okenných otvorov. 2. Pri umelecko-remeselnej obnove zachovať: a) maximálny možný rozsah pôvodnej substancie originálu okien vrátane zasklenia a obloženia okenných otvorov, b) pôvodné architektonické riešenie (členenie, rozmery, profilácie, proporcie podľa originálu), c) pôvodné konštrukčné riešenie (dvojitú, resp. jednoduchú konštrukciu okna, podľa originálu), d) pôvodné materiálové riešenie, e) pôvodné kovania (úchytky, zástrče, olivy, pololivy, závesy, uholníky, skryté mechanizmy, rozvory, zástrče, obrtlíky a pod.), f) polohu osadenia okien v okennom ostení, g) spôsob a smer otvárania okenných krídel. 3. Uprednostniť lokálne vyprotézovanie nenávratne poškodených častí konštrukcie pred nahradením celých častí konštrukcií kópiou. Časti konštrukcie pôvodných okien a obložení, ktoré nie je možné opraviť a zachrániť, je možné lokálne nahradiť čo najpresnejšou kópiou zhotovenou podľa originálu, pri zachovaní rovnakého tvaru, materiálu (rovnaké drevo), členenia, proporcií, rozmerov, konštrukčného riešenia, s rovnakou profiláciou, s použitím pôvodných kovaní, s rovnakým spôsobom a smerom otvárania. 4. Pôvodné kovania a ich mechanizmy očistiť od prípadných vrstiev sekundárnych náterov, odhrdziť, poškodené opraviť a opätovne sfunkčniť a použiť na zrepasovaných oknách. Chýbajúce kovania, resp. nenávratne poškodené kovania, ktoré nie je možné opraviť a sfunkčniť, nahradiť rovnakým typom kovania podľa originálu, alebo čo najpodobnejším typom kovania k originálu. Výber dopĺňaných kovaní prerokovať s KPÚ Nitra, zamýšľané vzorky predložiť na odsúhlasenie KPÚ Nitra. 5. V pôvodných zachovaných okenných krídlach neuplatňovať dvojité zasklenie a pre zlepšenie tepelno-izolačných vlastností okien, prípustné je uplatnenie izolačných pások, tesnení a pod. Konkrétny spôsob obnovy (repasácie) a rozsah protézovania, resp. lokálneho nahrádzania a dopĺňania poškodených a chýbajúcich častí kópiou v rámci pôvodných okien ich častí a obložení okenných otvorov, upresní KPÚ Nitra pri zahájení prác. Termíny sa dohodnú operatívne. Počet okien spolu je 58. Konkrétny počet jednotlivých typov okien sa uvádza v Prílohe č. 1 Opis predmetu zákazky.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45000000, 45420000, 45421000, 45421100, 45421110, 45421130, 45421140, 45421150, 45422000, 45422100, 45454000, 45111300, 45262600
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Súťažné podmienky
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Nie je povolená
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 05.08.2024
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: slovenčina
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 05.08.2024
• Čas otvárania ponúk: 11:00
• Miesto otvárania ponúk: Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Nitre, Štefánikova trieda 58, 949 63 Nitra
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povolené
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.slovensko.sk/sk/detail-sluzby?externalCode=App.GeneralAgenda
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/512167
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: Komunikácia bude prebiehať cez slovensko.sk UPVS, alebo prostredníctvom e-mailu (nr.osobnyurad@uvzsr.sk)
• Preskúmanie
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)