Prípravné trhové konzultácie - Štandardizácia a adaptácia vybraných psychodiagnostických metód na zaradenie do Fondu psychodiagnostických metód SR

Predbežné oznámenie

• Organizácia: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (ID: 66995)
• Zákazka: Prípravné trhové konzultácie - Štandardizácia a adaptácia vybraných psychodiagnostických metód na zaradenie do Fondu psychodiagnostických metód SR (ID: 520885)
• Typ oznámenia: Predbežné oznámenie a Pravidelné informatívne oznámenie
• Typ formulára: Plánovanie
• Identifikátor verzie oznámenia: b5b7b1ac-ad77-41f1-9475-bc5e3a658a81
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.7
• Podtyp oznámenia: Predbežné oznámenie – všeobecná smernica

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
• IČO: 00165565
• DIČ: 2020830141
• Adresa
• Ulica: Limbová
• Číslo: 2
• Mesto: Bratislava - mestská časť Nové Mesto
• PSČ: 83752
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: pdm@akss.sk
• Telefónne číslo: +421259373156
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy
• Činnosť verejného obstarávateľa: Zdravie
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/636
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/24/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Predpokladaný dátum uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania (v rámci tohto postupu): 02.12.2024
• Referenčné číslo: S26846-2024-OZZ
• Názov: Prípravné trhové konzultácie - Štandardizácia a adaptácia vybraných psychodiagnostických metód na zaradenie do Fondu psychodiagnostických metód SR
• Opis: Cieľom a predmetom zákazky je štandardizácia a adaptácia nasledovných metód uvedených v rámci jednotlivých balíčkov zatriedených podľa zamerania: bližšie info viď bod 2. opis predmetu zákazky Predmetom zákazky je štandardizácia a adaptácia metód zahrnutých zozname metód v súlade s podmienkami uvedenými v bode 4. Štruktúra a termín predloženia ponúk. Predmet zákazky môže byť rozdelený na časti medzi viacerých zhotoviteľov, pričom časti budú tvorené balíčkami pozostávajúcimi z jednotlivých metód alebo súboru viacerých metód. Uchádzač musí predložiť ponuku na jednu alebo viaceré metódy. Preferovaná skladba balíčkov a špecifiká adaptácie sa nachádzajú v Prílohe 1. U metód, ktoré sa v Prílohe 1 nenachádzajú, zhotoviteľ uvedie navrhované podmienky adaptácie podľa štruktúry v Prílohe 1, ktoré posúdi komisia zložená z odborných hodnotiteľov. V prípade predloženia ponúk od viacerých uchádzačov spoločne na viac ako 72 metód, budú uprednostnené metódy s najvyššou prioritou, ktoré sa nachádzajú v Prílohe 2. Verejný obstarávateľ požaduje v rámci zákazky vykonanie nasledovných aktivít so súvisiacimi výstupmi: - uzatvorenie zmlúv na štandardizáciu metód o podmienkach štandardizácie medzi zhotoviteľom zákazky a držiteľom autorských práv na základe poskytnutia kontaktných e-mailových adries zo strany objednávateľa zákazky (ak je to potrebné pre danú metódu), - zakúpenie testov a hárkov na štandardizáciu metód zo strany zhotoviteľa zákazky od držiteľov autorských práv (ak je to potrebné pre danú metódu), - preloženie metód do slovenského jazyka (ak je to potrebné pre danú metódu), - zabezpečenie spätného prekladu metód zo slovenčiny do pôvodného jazyka (ak je to potrebné pre danú metódu), - realizáciu zberu dát pre tvorbu noriem, - komunikáciu s držiteľmi autorských práv pri štandardizácii na základe poskytnutých emailových kontaktov zo strany verejného obstarávateľa (ak je to potrebné pre danú metódu), - vyhodnotenie zozbieraných dát pre tvorbu noriem, - prípravu manuálov k diagnostickým metódam s teoretickou časťou (napr. teoretický základ testu, účel testu, limity metódy, využitie testov užívateľom, pokyny pre administráciu testu testovaným osobám, pokyny na vyhodnotenie výsledkov získaných testami, t.j. využitie noriem, odporúčania ku klinickej interpretácii získaných výsledkov z testovaní) a psychometrickú časť so spracovanými testovými normami (percentily a/alebo štandardné skóre) vytvorenú zo zberu dát na vzorke osôb, pričom minimálna veľkosť vzorky je determinovaná typom diagnostickej metódy, - finalizovanie vzorov záznamových hárkov k metódam, - finalizovanie vzorov vyhodnocovacích hárkov k metódam, - odovzdanie stručnej anotácie metódy pre potreby informácie vo Fonde psychodiagnostických metód, - odovzdanie štandardizačných súbor v štandardnej podobe za účelom ich vloženia do repozitára v rámci Fondu psychodiagnostických metód, aby si mohol používateľ testu dopočítať v prípade potreby údaje sám, - prípravu a odovzdanie podkladov na programovanie vyhodnotenia metódy v online systéme (ak je to relevantné pre danú metódu), - odovzdanie metód na publikovanie, prípadne tlač (ak je to relevantné pre danú metódu). Verejný obstarávateľ poskytne zástupcom víťazných výskumných tímov potrebnú súčinnosť pri komunikácii s držiteľmi autorských práv. V prípade, že verejný obstarávateľ uvádza v rámci návrhu opisu predmetu zákazky konkrétny výrobok, výrobný postup, značku, patent, typ, alebo odkazuje na konkrétnu krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, uchádzač je v súlade s § 42 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní oprávnený predložiť ponuku aj na technický a funkčný ekvivalent. Za technický a funkčný ekvivalent sa považuje taká ponuka (riešenie), ktorá spĺňa úžitkové, prevádzkové a funkčné charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktoré je obstarávaný predmet zákazky určený (viď rozhodnutie Rady Úradu pre verejné obstarávanie č. 503-9000/2014-KR/5 zo dňa 03.03.2014). V prípade, že verejný obstarávateľ uvádza v rámci návrhu opisu predmetu zákazky konkrétny výrobok, výrobný postup, značku, patent, typ, alebo odkazuje na konkrétnu krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač už vo svojej ponuke predložil dôkaz o ekvivalentnosti ním navrhovanej ponuky (riešenia) s predmetom zákazky definovaným v rámci opisu predmetu zákazky (viď rozsudok SD EÚ vo veci C-14/17 VAR Srl a Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) z 12. júla 2018). So zreteľom na princíp hospodárnosti a efektívnosti sa za technický a funkčný ekvivalent nepovažuje najmä taká ponuka (riešenie), s ktorého prijatím / plnením by boli spojené ďalšie vyvolané náklady na strane verejného obstarávateľa.
• Druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Výskum
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko

• 5.1 Informácia o časti
• 5.1.1 GR-Part_well
• Názov: Prípravné trhové konzultácie - Štandardizácia a adaptácia vybraných psychodiagnostických metód na zaradenie do Fondu psychodiagnostických metód SR
• Účel
• Opis časti
• Názov: Prípravné trhové konzultácie - Štandardizácia a adaptácia vybraných psychodiagnostických metód na zaradenie do Fondu psychodiagnostických metód SR
• Opis: Cieľom a predmetom zákazky je štandardizácia a adaptácia nasledovných metód uvedených v rámci jednotlivých balíčkov zatriedených podľa zamerania: bližšie info viď bod 2. opis predmetu zákazky Predmetom zákazky je štandardizácia a adaptácia metód zahrnutých zozname metód v súlade s podmienkami uvedenými v bode 4. Štruktúra a termín predloženia ponúk. Predmet zákazky môže byť rozdelený na časti medzi viacerých zhotoviteľov, pričom časti budú tvorené balíčkami pozostávajúcimi z jednotlivých metód alebo súboru viacerých metód. Uchádzač musí predložiť ponuku na jednu alebo viaceré metódy. Preferovaná skladba balíčkov a špecifiká adaptácie sa nachádzajú v Prílohe 1. U metód, ktoré sa v Prílohe 1 nenachádzajú, zhotoviteľ uvedie navrhované podmienky adaptácie podľa štruktúry v Prílohe 1, ktoré posúdi komisia zložená z odborných hodnotiteľov. V prípade predloženia ponúk od viacerých uchádzačov spoločne na viac ako 72 metód, budú uprednostnené metódy s najvyššou prioritou, ktoré sa nachádzajú v Prílohe 2. Verejný obstarávateľ požaduje v rámci zákazky vykonanie nasledovných aktivít so súvisiacimi výstupmi: - uzatvorenie zmlúv na štandardizáciu metód o podmienkach štandardizácie medzi zhotoviteľom zákazky a držiteľom autorských práv na základe poskytnutia kontaktných e-mailových adries zo strany objednávateľa zákazky (ak je to potrebné pre danú metódu), - zakúpenie testov a hárkov na štandardizáciu metód zo strany zhotoviteľa zákazky od držiteľov autorských práv (ak je to potrebné pre danú metódu), - preloženie metód do slovenského jazyka (ak je to potrebné pre danú metódu), - zabezpečenie spätného prekladu metód zo slovenčiny do pôvodného jazyka (ak je to potrebné pre danú metódu), - realizáciu zberu dát pre tvorbu noriem, - komunikáciu s držiteľmi autorských práv pri štandardizácii na základe poskytnutých emailových kontaktov zo strany verejného obstarávateľa (ak je to potrebné pre danú metódu), - vyhodnotenie zozbieraných dát pre tvorbu noriem, - prípravu manuálov k diagnostickým metódam s teoretickou časťou (napr. teoretický základ testu, účel testu, limity metódy, využitie testov užívateľom, pokyny pre administráciu testu testovaným osobám, pokyny na vyhodnotenie výsledkov získaných testami, t.j. využitie noriem, odporúčania ku klinickej interpretácii získaných výsledkov z testovaní) a psychometrickú časť so spracovanými testovými normami (percentily a/alebo štandardné skóre) vytvorenú zo zberu dát na vzorke osôb, pričom minimálna veľkosť vzorky je determinovaná typom diagnostickej metódy, - finalizovanie vzorov záznamových hárkov k metódam, - finalizovanie vzorov vyhodnocovacích hárkov k metódam, - odovzdanie stručnej anotácie metódy pre potreby informácie vo Fonde psychodiagnostických metód, - odovzdanie štandardizačných súbor v štandardnej podobe za účelom ich vloženia do repozitára v rámci Fondu psychodiagnostických metód, aby si mohol používateľ testu dopočítať v prípade potreby údaje sám, - prípravu a odovzdanie podkladov na programovanie vyhodnotenia metódy v online systéme (ak je to relevantné pre danú metódu), - odovzdanie metód na publikovanie, prípadne tlač (ak je to relevantné pre danú metódu). Verejný obstarávateľ poskytne zástupcom víťazných výskumných tímov potrebnú súčinnosť pri komunikácii s držiteľmi autorských práv. V prípade, že verejný obstarávateľ uvádza v rámci návrhu opisu predmetu zákazky konkrétny výrobok, výrobný postup, značku, patent, typ, alebo odkazuje na konkrétnu krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, uchádzač je v súlade s § 42 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní oprávnený predložiť ponuku aj na technický a funkčný ekvivalent. Za technický a funkčný ekvivalent sa považuje taká ponuka (riešenie), ktorá spĺňa úžitkové, prevádzkové a funkčné charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktoré je obstarávaný predmet zákazky určený (viď rozhodnutie Rady Úradu pre verejné obstarávanie č. 503-9000/2014-KR/5 zo dňa 03.03.2014). V prípade, že verejný obstarávateľ uvádza v rámci návrhu opisu predmetu zákazky konkrétny výrobok, výrobný postup, značku, patent, typ, alebo odkazuje na konkrétnu krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač už vo svojej ponuke predložil dôkaz o ekvivalentnosti ním navrhovanej ponuky (riešenia) s predmetom zákazky definovaným v rámci opisu predmetu zákazky (viď rozsudok SD EÚ vo veci C-14/17 VAR Srl a Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) z 12. júla 2018). So zreteľom na princíp hospodárnosti a efektívnosti sa za technický a funkčný ekvivalent nepovažuje najmä taká ponuka (riešenie), s ktorého prijatím / plnením by boli spojené ďalšie vyvolané náklady na strane verejného obstarávateľa.
• Druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Výskum
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Dohoda o vládnom obstarávaní
• Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA).: áno
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Požiadavky a pokyny pre hospodárske subjekty so záujmom o účasť na prípravných trhových konzultáciách: Verejný obstarávateľ so zreteľom na zabezpečenie riadneho priebehu prípravných trhových, so zreteľom na princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie hospodárskych subjektov, princíp transparentnosti, princíp proporcionality a princíp hospodárnosti a efektívnosti stanovuje nasledovné požiadavky a pokyny pre hospodárske subjekty so záujmom o účasť na prípravných trhových konzultáciách: 1. Rozhodnutie zúčastniť sa na prípravných trhových konzultáciách musí byť slobodné a vážne. 2. Hospodársky subjekt so záujmom o účasť na prípravných trhových konzultáciách prejaví svoj záujem prostredníctvom formuláru podľa prílohy č. 1, doručeného na adresu elektronickej pošty verejného obstarávateľa: pdm@akss.sk v termíne do 18.11.2024. 3. Celá písomná komunikácia súvisiaca s prípravnými trhovými konzultáciami bude prebiehať výhradne elektronicky, na strane verejného obstarávateľa prostredníctvom adresy elektronickej pošty: pdm@akss.sk 4. Na adresu elektronickej pošty uvedenú hospodárskym subjektom v žiadosti o účasť na prípravných trhových konzultáciách (viď vyššie) zašle verejný obstarávateľ pred uskutočnením prípravných trhových konzultácii s príslušným hospodárskym subjektom: - termín a spôsob uskutočnenia prípravných trhových konzultácii určený konkrétnemu hospodárskemu subjektu so záujmom o účasť - elektronický prístup (hypertextové prepojenie - link) k dokumentom k predmetu zákazky (viď vyššie) - elektronický prístup (hypertextové prepojenie - link) k sylabu otázok / téz verejného obstarávateľa technického, ekonomického, právneho charakteru k príprave a plánovanému postupu verejného obstarávania k predmetu zákazky, vrátane prípadného zapracovania relevantných otázok, požiadaviek, návrhov hospodárskych subjektov doručených verejnému obstarávateľovi (viď vyššie) Predmetné dokumenty sú tiež dostupné v profile verejného obstarávateľa a na webovom sídle verejného obstarávateľa. 5. Osoby zastupujúce hospodársky subjekt na prípravných trhových konzultáciách sa pred účasťou preukážu oprávnením vystupovať v mene tohto hospodárskeho subjektu. 6. Komunikácia v prípravných trhových konzultáciách sa uskutoční v štátnom (slovenskom) jazyku – prekladanie a/alebo tlmočenie do cudzieho jazyka nebude zo strany verejného obstarávateľa zabezpečované. Niektoré odborné názvy týkajúce sa predmetu zákazky sú uvádzané v inom ako slovenskom jazyku (anglický jazyk, český jazyk). 7. Verejný obstarávateľ si v záujme čo najefektívnejšieho a najúčelnejšieho priebehu prípravných trhových konzultácii dovoľuje požiadať hospodárske subjekty so záujmom o účasť o zaslanie relevantných otázok, požiadaviek, návrhov, odpovedí k sylabám súvisiacich s prípravnými trhovými konzultáciami k predmetu zákazky, a to prostredníctvom správy elektronickej pošty doručenej na vyššie uvedenú adresu pdm@akss.sk. 8. S cieľom zaistiť primerané opatrenia, aby sa účasťou hospodárskeho subjektu nenarušila hospodárska súťaž, môže byť celý priebeh prípravných trhových konzultácií zvukovo zaznamenávaný. Súhlas s vyhotovením zvukového záznamu vyjadrí hospodársky subjekt zaslaním vyplneného formulára k prípravným trhovým konzultáciám v zmysle písm. a) tohto bodu. Záznam nahrávky a zápisnica o priebehu prípravných trhových konzultácií bude súčasťou dokumentácie verejného obstarávateľa. Informácie týkajúce sa prípravných trhových konzultácií vrátane zápisnice o priebehu prípravných trhových konzultácií budú zverejnené na webovom sídle verejného obstarávateľa a v profile verejného obstarávateľa, zriadenom na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie. 9. Verejný obstarávateľ v rámci týchto prípravných trhových konzultácií okrem zverejnenia Predbežného oznámenia aktívne osloví hospodárske subjekty na účasť v prípravných trhových konzultáciách, preto samotné konzultácie môžu byť vykonané v lehotách uvedených v Predbežnom oznámení a tomto dokumente. 10. Vzájomné práva a povinnosti medzi verejným obstarávateľom a hospodárskymi subjektami so záujmom o účasť na prípravných trhových konzultáciách sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní.
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Súťažné podklady
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/520885
• Označenie dokumentu/zákazky: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/520885
• Preskúmanie
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)