Obnova a revitalizácia Kochovej záhrady

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ID: 39686)
• Zákazka: Obnova a revitalizácia Kochovej záhrady (ID: 523081)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 24e958eb-6bca-4f62-ad7b-f12b733521c3
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
• IČO: 00603481
• DIČ: 2020372596
• Adresa
• Ulica: Primaciálne námestie
• Číslo: 1
• Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
• PSČ: 81499
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: adriana.drevova@bratislava.sk
• Telefónne číslo: +421259356272
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6563
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: MAGS OVO 62408/2024
• Názov: Obnova a revitalizácia Kochovej záhrady
• Opis: Predmetom zákazky je revitalizácia NKP Kochova záhrada, ktorej súčasťou je rekonštrukcia oplotenia, spevnených plôch, schodiska, sadové úpravy, výsadby novej zelene, vybudovanie osvetlenia, automatického závlahového systému, rekonštrukcia bazénu a vybudovanie infocentra. Účelom revitalizácie je vytvorenie pekného a funkčného verejného priestoru, zlepšenie pohybovej a pobytovej kvality obyvateľov, doplnenie priestoru o mobiliár a prvky drobnej architektúry a ochrany prírody. Podrobnosti sú uvedené vo výzve, v prílohe č. 1 – Opis predmetu zákazky a v prílohe č. 2 – Projektová dokumentácia výzvy.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 558 288
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Terénne úpravy záhrad
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45236230, 45112300, 45310000, 45262620, 45231300, 77315000
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Kochova záhrada, Partizánska ul. č. 27, Bratislava - Staré Mesto
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Na účasť v tejto súťaži sa vyžaduje splnenie nasledovných podmienok účasti osobného postavenia: a) podľa § 32 ods. 1 písm. b) ZVO, t. j. uchádzač nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie a zdravotná poisťovňa neeviduje voči nemu pohľadávky po splatnosti podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, b) podľa § 32 ods. 1 písm. c) ZVO, t. j. uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky voči daňovému úradu a colnému úradu podľa osobitných predpisov v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, c) podľa § 32 ods. 1 písm. e) ZVO, t. j. uchádzač musí byť oprávnený dodávať predmet zákazky, d) podľa § 32 ods. 1 písm. f) ZVO, t. j. že uchádzač nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Obnova a revitalizácia Kochovej záhrady
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: MAGS OVO 62408/2024
• Názov : Obnova a revitalizácia Kochovej záhrady
• Opis: Predmetom zákazky je revitalizácia NKP Kochova záhrada, ktorej súčasťou je rekonštrukcia oplotenia, spevnených plôch, schodiska, sadové úpravy, výsadby novej zelene, vybudovanie osvetlenia, automatického závlahového systému, rekonštrukcia bazénu a vybudovanie infocentra. Účelom revitalizácie je vytvorenie pekného a funkčného verejného priestoru, zlepšenie pohybovej a pobytovej kvality obyvateľov, doplnenie priestoru o mobiliár a prvky drobnej architektúry a ochrany prírody. Podrobnosti sú uvedené vo výzve, v prílohe č. 1 – Opis predmetu zákazky a v prílohe č. 2 – Projektová dokumentácia výzvy.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 558 288
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Terénne úpravy záhrad
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45236230, 45112300, 45310000, 45262620, 45231300, 77315000
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Kochova záhrada, Partizánska ul. č. 27, Bratislava - Staré Mesto
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 10
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: podľa § 34 ods. 1 písm. b) - Zoznam stavebných prác
• Opis podmienky účasti: Uchádzač preukáže technickú a odbornú spôsobilosť zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia; ak referencia nebola vyhotovená podľa § 12, dokladom môže byť aj vyhlásenie uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplnené dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Min. dve (2) zákazky na stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, každú v min. hodnote 200 000,- Eur bez DPH. Za stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru verejný obstarávateľ považuje: stavebné práce charakteru krajinárskych úprav verejných priestorov, vykonané za účelom výstavby alebo revitalizácie/rekonštrukcie/modernizácie verejného priestoru spojené s vybudovaním spevnených plôch vrátane realizácie sadových úprav. Pod pojmom verejný priestor sa rozumie priestor v urbanizovanom prostredí, užívaný čo najširšou skupinou obyvateľov, majúci charakter stabilizovaného územia občianskej vybavenosti a mestskej zelene. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že na preukázanie stanovenej podmienky účasti v zmysle § 34 ods. 1 písm. b) nemôže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, t. j. nemôže využiť § 34 ods. 3 ZVO.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Podľa § 34 ods. 1 písm. g) ZVO - Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy
• Opis podmienky účasti: Uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov Uchádzač predloží zoznam odborne spôsobilých osôb, ktoré sa budú podieľať na plnení predmetu zmluvy, a to: 1. Kľúčový odborník č. 1 - Stavbyvedúci 2. Kľúčový odborník č. 2 – Arborista Kľúčový odborník č. 1 - Stavbyvedúci: Uchádzač preukáže min. 1 osobu zodpovednú za riadne zhotovenie predmetu zákazky - Stavbyvedúceho, pričom na preukázanie tejto podmienky účasti predloží: a) Osvedčenie na výkon činnosti Stavbyvedúceho pre pozemné stavby. Uchádzač uvedenú podmienku preukazuje osvedčením o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov vydaným Slovenskou komorou stavebných inžinierov (SKSI) na nasledovnú činnosť: Stavbyvedúci s odborným zameraním na kategóriu pozemné stavby. Ak je osoba zapísaná vo verejne prístupnom zozname, ktorý preukazuje, že táto osoba je držiteľom príslušného dokladu, postačuje uviesť webovú adresu, na ktorej si môže verejný obstarávateľ danú skutočnosť overiť (napr. https://verejnyportal.sksi.sk/search). Uchádzač môže splnenie danej podmienky účasti preukázať aj ekvivalentom oprávnenia preukazujúcim predmetné skutočnosti vydávaným v inom štáte ako SR. b) Min. 1 referenčnú skúsenosť s výkonom činnosti stavbyvedúceho na stavbe rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky v min. hodnote 200 000 Eur bez DPH. Za stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru verejný obstarávateľ považuje: stavebné práce charakteru krajinárskych úprav verejných priestorov, vykonané za účelom výstavby alebo revitalizácie/rekonštrukcie/modernizácie verejného priestoru spojené s vybudovaním spevnených plôch vrátane realizácie sadových úprav. Pod pojmom verejný priestor sa rozumie priestor v urbanizovanom prostredí, užívaný čo najširšou skupinou obyvateľov, majúci charakter stabilizovaného územia občianskej vybavenosti a mestskej zelene. Kľúčový odborník č. 2 - Arborista: Uchádzač preukáže, že na plnenie zákazky disponuje minimálne jedným odborne kvalifikovaným arboristom, pričom na preukázanie tejto podmienky účasti predloží: a) Doklad o odbornej spôsobilosti (certifikát) v papierovej alebo elektronickej forme vydaným European arboricultural council (EAC) alebo príslušným partnerom EAC alebo národným certifikačným centrom alebo International society of arboriculture a to min. jeden z nasledovných odborných arboristických certifikátov: - ETT European Tree Technician - ISA Certified Arborist - ČCA Český certifikovaný arborista- úroveň konzultant / stromolezec / plošinár - ETW European Tree Worker - ISA Certified Arborist - resp. ekvivalent. b) min. 1 referenčnú skúsenosť s výkonom činnosti arboristu alebo ekvivalentu danej pozície podľa použitej terminológie na stavbe rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky. Za stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru verejný obstarávateľ považuje: stavebné práce charakteru krajinárskych úprav verejných priestorov, vykonané za účelom výstavby alebo revitalizácie/rekonštrukcie/modernizácie verejného priestoru spojené s realizáciou sadových úprav. Pod pojmom verejný priestor sa rozumie priestor v urbanizovanom prostredí, užívaný čo najširšou skupinou obyvateľov, majúci charakter stabilizovaného územia občianskej vybavenosti a mestskej zelene. Verejný obstarávateľ umožňuje preukázanie podmienky účasti v zmysle § 34 ods. 1 písm. g) ZVO technickými a odbornými kapacitami inej osoby podľa § 34 ods. 3 ZVO. Splnenie podmienok účasti technickej a odbornej spôsobilosti v zmysle § 34 ods. 1 písm. b) ZVO a § 34 ods. 1 písm. g) ZVO uchádzač preukazuje čestným vyhlásením, ktoré je súčasťou prílohy č. 3 výzvy – Ponuka v zákazke a rozpočet. Uchádzač môže predložiť už do ponuky doklady, z ktorých bude zrejmé splnenie požadovaných podmienok účasti (osvedčenia odborníkov, referencie uchádzača ako aj referencie odborníkov vrátane ich popisu a hodnoty).
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena v EUR s DPH. Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá vrátane ich bližšej špecifikácie sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 686694.24
• Hodnota kritéria je pevná hodnota : Pevná hodnota (celková)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Ponuková cena v eur s DPH za predmet zákazky
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: V rámci kritéria K2 budú hodnotené skúsenosti odborníka - stavbyvedúceho, ktorého uchádzač navrhol pre účely splnenia podmienky účasti stanovenej v zmysle § 34 ods. 1 písm. g) ZVO. Opis kritéria vrátane jeho bližšej špecifikácie je uvedený v súťažných podkladoch.
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 12000
• Hodnota kritéria je pevná hodnota : Pevná hodnota (celková)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Skúsenosti stavebného dozoru
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 20.12.2024
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 20.12.2024
• Čas otvárania ponúk: 10:30
• Miesto otvárania ponúk: Online sprístupnenie ponúk prostredníctvom IS EVO.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povolené
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/523081
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/523081
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO
• Prístup k nástrojom, ktoré nie sú všeobecne dostupné (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/523081