Zelená obec - Družstevná pri Hornáde – detské ihrisko

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Obec Družstevná pri Hornáde (ID: 94121)
• Zákazka: Zelená obec - Družstevná pri Hornáde – detské ihrisko (ID: 525805)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 1a433918-e939-421d-97ca-dd460fc3aebc
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Obec Družstevná pri Hornáde
• IČO: 00324116
• DIČ: 2021235920
• Adresa
• Ulica: Hlavná
• Číslo: 38
• Mesto: Družstevná pri Hornáde
• PSČ: 04431
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: starosta@druzstevna.sk
• Telefónne číslo: 0557207111
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Obec Družstevná pri Hornáde)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5655
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: ihrisko
• Názov: Zelená obec - Družstevná pri Hornáde – detské ihrisko
• Opis: Predmetom zákazky je výber dodávateľa prvkov detského ihriska spolu s montážou a dopadovej plochy zo štrku podľa platnej normy. Predmetom dodania budú certifikované hracie prvky: - Hojdačka hniezdo - Kolotoč - Pružinová hojdačka včela alebo ekvivalent - Pružinová hojdačka mravec alebo ekvivalent - Veža s visutou dráhou - Hracia veža so schodíkmi pre deti s hendikepom. Všetky prvky detského ihriska musia byť certifikované, spĺňať technickú normu a byť kotvené podľa odporúčania výrobcu. Všetky prvky detského ihriska musia spĺňať bezpečnostné požiadavky v zmysle zákona č. 281/2023 Z. z. o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Bližšia špecifikácia prvkov detského ihriska a dopadovej plochy sa nachádza v priloženej technickej špecifikácii a vo výkaze výmer. V rámci dokumentov v prílohe č. 2 Projektová dokumentácia budú uchádzači vychádzať iba z tých častí dokumentov, ktoré majú súvis s predmetom zákazky a ktoré sú podstatné pre prípravu a predloženie cenovej ponuky. V prípade, ak sa v špecifikácii jednotlivých prvkov detského ihriska a dopadovej plochy nachádza označenie konkrétneho výrobcu alebo výrobku je uchádzač oprávnený naceniť ekvivalentný výrobok s rovnakými alebo lepšími parametrami. Je prípustné dodať tovary vo vyššej kvalite – t.z. s lepšími technickými parametrami. Pri rozmeroch a váhe pripúšťa verejný obstarávateľ odchýlku o max. +/- 10,0% oproti uvedeným rozmerom a váhe v projektovej dokumentácii. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v prílohách tejto Výzvy – Projektová dokumentácia a Výkaz výmer. (ďalej len „predmet zákazky“)
• Druh zákazky: Tovary
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 71 478.62
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Zariadenie ihrísk
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 37535210, 37535220, 37535230, 37535240
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Obec Družstevná pri Hornáde, intravilán obce, Hlavná 283, na parcele C – 1/1.
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO písm.: e) Je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, U uchádzača nesmie existovať dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. f) ZVO (konflikt záujmov nemožno odstrániť inými účinnými opatreniami). V súlade s § 32 ods. 2 ZVO preukazuje: • písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktoré zodpovedá predmetu zákazky, • písm. f) doloženým čestným vyhlásením. V zmysle ustanovenia § 32 ods. 3 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní uchádzač alebo záujemca nie je povinný predkladať doklady podľa § 32 odseku 2 ZVO, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy podľa osobitného predpisu. Hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 a nasl. ZVO nie je povinný v rámci verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 2., resp. ods. 4. a ods. 5. ZVO.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Zelená obec - Družstevná pri Hornáde – detské ihrisko
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: ihrisko
• Názov : Zelená obec - Družstevná pri Hornáde – detské ihrisko
• Opis: Predmetom zákazky je výber dodávateľa prvkov detského ihriska spolu s montážou a dopadovej plochy zo štrku podľa platnej normy. Predmetom dodania budú certifikované hracie prvky: - Hojdačka hniezdo - Kolotoč - Pružinová hojdačka včela alebo ekvivalent - Pružinová hojdačka mravec alebo ekvivalent - Veža s visutou dráhou - Hracia veža so schodíkmi pre deti s hendikepom. Všetky prvky detského ihriska musia byť certifikované, spĺňať technickú normu a byť kotvené podľa odporúčania výrobcu. Všetky prvky detského ihriska musia spĺňať bezpečnostné požiadavky v zmysle zákona č. 281/2023 Z. z. o všeobecnej bezpečnosti výrobkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Bližšia špecifikácia prvkov detského ihriska a dopadovej plochy sa nachádza v priloženej technickej špecifikácii a vo výkaze výmer. V rámci dokumentov v prílohe č. 2 Projektová dokumentácia budú uchádzači vychádzať iba z tých častí dokumentov, ktoré majú súvis s predmetom zákazky a ktoré sú podstatné pre prípravu a predloženie cenovej ponuky. V prípade, ak sa v špecifikácii jednotlivých prvkov detského ihriska a dopadovej plochy nachádza označenie konkrétneho výrobcu alebo výrobku je uchádzač oprávnený naceniť ekvivalentný výrobok s rovnakými alebo lepšími parametrami. Je prípustné dodať tovary vo vyššej kvalite – t.z. s lepšími technickými parametrami. Pri rozmeroch a váhe pripúšťa verejný obstarávateľ odchýlku o max. +/- 10,0% oproti uvedeným rozmerom a váhe v projektovej dokumentácii. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v prílohách tejto Výzvy – Projektová dokumentácia a Výkaz výmer. (ďalej len „predmet zákazky“)
• Druh zákazky: Tovary
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Zariadenie ihrísk
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 37535210, 37535220, 37535230, 37535240
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Obec Družstevná pri Hornáde, intravilán obce, Hlavná 283, na parcele C – 1/1.
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 6
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Opis podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. b): Uchádzač preukazuje technickú a odbornú spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. b) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. dokladom je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: k § 34 ods. 1 písm. b) Uchádzač predloží najmenej 1 (jedno) potvrdenie o dodaní tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (verejný obstarávateľ za rovnaké alebo podobné zákazky považuje napr. dodanie hracích prvkov, realizácie detských ihrísk, uskutočnenie opráv, rekonštrukcií, vybudovania aj výstavby detských ihrísk, ktorých súčasťou bolo dodanie a osadenie hracích prvkov a pod.), pričom potvrdenie/ potvrdenia budú kumulatívne minimálne vo výške predpokladanej hodnoty zákazky. Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky dodaných za predchádzajúce 3 (tri) roky od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením ? názvu alebo obchodného mena odberateľa, adresy jeho sídla alebo miesta podnikania, ? názvu a stručného opisu predmetu plnenia vrátane informácií nevyhnutných na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti, ? zmluvnej ceny v eurách s DPH a bez DPH alebo inej mene za uskutočnenie predmetu plnenia, ? obdobia poskytovania plnenia, ? mena, funkcie, tel. č., e-mailu kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej je možné overiť tieto údaje. Ak existujú referencie na podmienky účasti týkajúce sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti určené podľa tohto bodu a sú uvedené v evidencii referencií podľa § 12 zákona o verejnom obstarávaní (ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní), verejný obstarávateľ ich zohľadní pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti; ak ich uchádzač v ponuke identifikoval. V prípade, ak uchádzač predkladá/uvádza zmluvu, ktorej realizácia presahuje stanovené obdobie rokov, t. j. realizácia dodávky tovaru sa začala pred 3 rokmi alebo nebola skončená do vyhlásenia verejného obstarávania (ďalej aj ako „rozhodné obdobie“), uchádzač v zozname uvedie zvlášť rozpočtový náklad iba za tú časť dodaných tovarov, ktorá bola realizovaná/dodaná v požadovanom období. V prípade, ak dodanie tovaru realizoval uchádzač ako člen združenia alebo ako subdodávateľ, vyčísli a započíta iba finančný objem, realizovaný ním samotným.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Opis podmienky účasti: § 34 ods. 1 písm. m): Uchádzač preukazuje technickú a odbornú spôsobilosť podľa § 34 ods. 1 písm. m) certifikátmi alebo potvrdeniami s jasne identifikovanými odkazmi na technické špecifikácie alebo technické normy vzťahujúce sa na tovar, vydanými orgánmi kontroly kvality alebo určenými orgánmi s právomocou posudzovať zhodu. Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Uchádzač predloží Produktové listy (technické listy) s obrazovou vizualizáciou a certifikáty k jednotlivým hracím prvkom v zmysle STN EN 16630, STN EN 1177 a STN EN 1176 alebo ekvivalentné. Technický list musí obsahovať kompletné materiálové zloženie, presné rozmery a pohľady z minimálne dvoch uhlov – pôdorys s rozmermi a ďalší ľubovoľný pohľad.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena celkom v EUR s DPH.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povolená
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 31.01.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 13:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 31.01.2025
• Čas otvárania ponúk: 13:05
• Opis otvárania ponúk: Otváranie ponúk je neverejné.
• Miesto otvárania ponúk: Elektronické otváranie ponúk prostredníctvom jednotnej Elektronickej platformy- komunikačného rozhrania IS EVO na adrese MEDIINVEST Consulting, s.r.o., Bezručova 10, 080 01 Prešov, tel. č.: 0947 940 403.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/525805
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/525805
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO