Prestavba a modernizácia futbalového štadióna - FK SNV - vybudovanie voľnočasovej zóny - Šejp park

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Spišská Nová Ves (ID: 87397)
• Zákazka: Prestavba a modernizácia futbalového štadióna - FK SNV - vybudovanie voľnočasovej zóny - Šejp park (ID: 528217)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 865c734b-df5f-477d-a108-bc0b84eb9f9e
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Spišská Nová Ves
• IČO: 00329614
• DIČ: 2020717875
• Adresa
• Ulica: Radničné námestie
• Číslo: 7
• Mesto: Spišská Nová Ves
• PSČ: 05270
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@snv.sk
• Telefónne číslo: +421907353952
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Spišská Nová Ves)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/1176
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: PVO/2025/SNV/STEZ
• Názov: Prestavba a modernizácia futbalového štadióna - FK SNV - vybudovanie voľnočasovej zóny - Šejp park
• Opis: Predmetom zákazky je revitalizácia územia a vytvorenie voľnočasového priestoru „ŠEJP-PARK“, v ktorom budú vybudované nové multifunkčné športové plochy a priestory pre oddych. Hlavnou myšlienkou vytvorenia navrhovaného projektu ŠEJP-PARK, je kompletná revitalizácia územia, ktoré slúžilo na športové aktivity, no dnes je vo veľmi zlom technickom stave. Projekt spočíva vo vytvorení nových exteriérových ihrísk a ďalších priestorov, ktorý budú slúžiť na šport, oddych a aktívnu zábavu. Nosnou časťou projektu je vybudovanie nového multifunkčného ihriska, ktorý bude slúžiť najmä na loptové hry ako je basketbal, tenis, hádzaná, prípadne malý futbal. Ďalší z dominantných prvkov parku je ihrisko, resp. plocha, ktorá spája funkcie detského ihriska a workoutových plôch. Ďalej je v rámci voľnočasového priestoru navrhovaná surfskate a pump asfaltová dráha. Podrobnejšie v projektovej dokumentácii a ostatných prílohách súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 474 790.16
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce súvisiace so stavbami na športoviskách
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: A. Uchádzač musí spĺňať podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia uvedenú v § 32 ods. 1 písm. e) zákona 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o VO“) – je oprávnený uskutočňovať stavebné práce zodpovedajúce predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ si splnenie podmienky účasti uchádzača podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o VO overí na verejne dostupných portáloch obchodného registra alebo živnostenského registra, resp. iného relevantného registra. Netýka sa subjektov so sídlom alebo miestom podnikania mimo Slovenskej republiky. B. Uchádzač musí spĺňať podmienku podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o VO - nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republiky alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Doklad, že uchádzač nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu, preukazuje uchádzač doloženým čestným vyhlásením. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Hospodársky subjekt zapísaný v zozname hospodárskych subjektov nie je povinný predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia určené verejným obstarávateľom.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Prestavba a modernizácia futbalového štadióna - FK SNV - vybudovanie voľnočasovej zóny - Šejp park
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: PVO/2025/SNV/STEZ
• Názov : Prestavba a modernizácia futbalového štadióna - FK SNV - vybudovanie voľnočasovej zóny - Šejp park
• Opis: Predmetom zákazky je revitalizácia územia a vytvorenie voľnočasového priestoru „ŠEJP-PARK“, v ktorom budú vybudované nové multifunkčné športové plochy a priestory pre oddych. Hlavnou myšlienkou vytvorenia navrhovaného projektu ŠEJP-PARK, je kompletná revitalizácia územia, ktoré slúžilo na športové aktivity, no dnes je vo veľmi zlom technickom stave. Projekt spočíva vo vytvorení nových exteriérových ihrísk a ďalších priestorov, ktorý budú slúžiť na šport, oddych a aktívnu zábavu. Nosnou časťou projektu je vybudovanie nového multifunkčného ihriska, ktorý bude slúžiť najmä na loptové hry ako je basketbal, tenis, hádzaná, prípadne malý futbal. Ďalší z dominantných prvkov parku je ihrisko, resp. plocha, ktorá spája funkcie detského ihriska a workoutových plôch. Ďalej je v rámci voľnočasového priestoru navrhovaná surfskate a pump asfaltová dráha. Podrobnejšie v projektovej dokumentácii a ostatných prílohách súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 1 474 790.16
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Stavebné práce súvisiace so stavbami na športoviskách
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 360
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Deň
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Verejný obstarávateľ v zmysle § 108 ods. 7 v nadväznosti na § 46 ZVO požaduje od uchádzačov zabezpečenie viazanosti ich ponuky zábezpekou, podrobnejšie v súťažných podkladoch. Viazanosti ponúk, v súlade s funkcionalitou nástroja „e-forms“, je možné nastaviť len ako hodnotu, ktorá predstavuje trvanie v dňoch, týždňoch resp. v mesiacoch. Tieto nastavenia vychádzajú z možností, ktoré boli špecifikované Publikačným úradom EÚ. Do formulárov je môžeme zadať len tie hodnoty, ktoré akceptuje Publikačný úrad EÚ. Z toho dôvodu verejný obstarávateľ nastavil lehotu viazanosti ponúk na 9 mesiacov, počítanú od prvotne nastavenej lehoty na predkladanie ponúk 12.03.2025. V súlade s týmto nastavením určuje lehotu viazanosti ponúk na/do 11.12.2025.
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Názov podmienky účasti: § 33 ods.1 písm. c) ZVO: Uchádzač preukáže svoje finančné aekonomicképostavenie prostredníctvom bonitného modelu slúžiaceho na posúdenie finančného zdravia podniku indexu N05.
• Opis podmienky účasti: INDEX N05 sa stanovuje porovnaním ekonomických ukazovateľov zo súvahy a výkazu ziskov a strát pri právnických osobách a z výkazu majetku a záväzkov a výkazu príjmov a výdavkov pri fyzických osobách podnikateľoch. Výpočet pre právnické osoby (PO): S = súvaha VZaS = výkaz ziskov a strát Y1 - Aktíva/Cudzie zdroje - vyjadruje koľkokrát sú aktíva vyššie ako cudzie zdroje=Aktíva/Cudzie zdroje=(r.1 S)/(r. 1 S r.80 S) Y2 - EBIT/Nákladové úroky - vyjadruje koľkokrát je EBIT vyššie ako Nákladové úroky=EBIT/Nákladové úroky=(r.49 VZaS+r.57 VZaS+r.61 VZaS)/r.49 VZaS Y3 - Podiel EBIT k aktívam - predstavuje percentuálne vyjadrenie zisku pred zdanením a úrokmi, kt. spoločnosť vygenerovala z jedného Eura aktív = EBIT/Aktíva = (r.49 VZaS + r.57 VZaS + r.61 VZaS)/(r.1 S) Y4 - Pomer výnosov k aktívam - vyjadruje, koľko Eur výnosov spoločnosť vygeneruje z jedného Eura aktív=Celk. výnosy/Aktíva = (r.3 VZaS+r.4 VZaS+r.5 VZaS+r.8 VZaS+r.46 VZaS)/(r.1 S) Y5 - Podiel obežných aktív ku krátkodobému dlhu - vyjadruje koľkokrát sú obežné aktíva vyššie ako krátkodobý dlh =Obežné aktíva/Krátkodobý dlh=(r.33 S)/(r.122 S+r.139 S) Vzorec pre výpočet INDEX N05 pre PO: INDEX N05 = 0,13*Y1+0,04*Y2+3,97*Y3+0,21*Y4+0,09*Y5 INDEX N05 = 0,13*Aktíva/(Cudzie zdroje)+0,04 EBIT/(Nákladové úroky)+3,97*EBIT/Aktíva+0,21*Výnosy/Aktíva+ 0,09*(Obežné aktíva)/(Krátkodobý dlh). Výpočet pre fyzické osoby podnikateľov (FO): VMaZ=výkaz majetku a záväzkov VPaV=výkaz príjmov a výdavkov Y1 - Aktíva/ Cudzie zdroje - vyjadruje koľkokrát sú aktíva vyššie ako cudzie zdroje=Aktíva/Cudzie zdroje=(r. 15 VMaZ, ide o majetok celkom)/(r.20 VMaZ teda záväzky celkom ) Y2 - EBIT/Nákladové úroky - vyjadruje koľkokrát je EBIT vyššie ako Nákladové úroky=EBIT/ Nákladové úroky=(z r. 10 VPaV nákladové úroky účtované na ostatné výdavky+daň z príjmov nie je evidovaná vo výkazoch, ale z daňového priznania sa dá vyčítať a to riadok daňovej povinnosti z Daňového priznania+r.12 VPaV teda rozdiel príjmov a výdavkov) / z r.10 VPaV nákladové úroky účtované na ostatné výdavky. Y3 - Podiel EBIT k aktívam - predstavuje percentuálne vyjadrenie zisku pred zdanením a úrokmi, kt. spoločnosť vygenerovala z jedného Eura aktív=EBIT/Aktíva=(z r. 10 VPaV nákladové úroky účtované na ostatné výdavky+daň z príjmov nie je evidovaná vo výkazoch, ale z daň. priznania sa dá vyčítať a to riadok daň. povinnosti z daň. priznania)/(r.15 VMaZ, ide o majetok celkom). Y4 - Pomer výnosov k aktívam - vyjadruje, koľko Eur výnosov spoločnosť vygeneruje z jedného Eura aktív = Celk. výnosy/Aktíva=(r.04 VPaV teda príjmy celkom)/(r.15 VMaZ, ide o majetok celkom). Y5 - Podiel obežných aktív ku krátkodobému dlhu - vyjadruje koľkokrát sú obežné aktíva vyššie ako krátkodobý dlh = Obežné aktíva/Krátkodobý dlh=(r.04 VMaZ teda zásoby+r.08 VMaZ pohľadávky všetky+r.09 VMaZ teda fin. majetok)/(z r.17 VMaZ krátkodobé záväzky splatné do 1 roka+z r. 18 bežné bank. úvery, teda kontokorent. úvery, povolené prečerpania, alebo časti úverov splatné do 1 roka). Vzorec pre výpočet INDEX 05 pre FO: INDEX N05=0,13*Y1+0,04*Y2+3,97*Y3+0,21*Y4+0,09*Y5 INDEX N05=0,13*Aktíva/(Cudzie zdroje)+0,04*EBIT/(Nákladové úroky)+3,97*EBIT/Aktíva+0,21*Výnosy/Aktíva+ 0,09*(Obežné aktíva)/(Krátkodobý dlh). Stanovené rozpätia hodnôt (všeobecné ek. analýzy): >1,6 prosperujúca spoločnosť ?0,9 a ? 1,6 stredné rozhranie <0,9 neprosperujúca spoločnosť. Výsledný priemerný ukazovateľ INDEXu N05 za posledné 3 hosp. roky nesmie byť nižší ako 0,9. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah podľa podmienok uvedených v súlade s § 33 ods.2 ZVO.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: 34 ods. 1 písm. b) ZVO: zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonanístavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác ... atď
• Opis podmienky účasti: Uchádzač preukáže skúsenosť s realizáciou zákaziek rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky v nasledujúcom rozsahu: - min. 1 zákazka realizácie hracích plôch (môže zahŕňať aj multifunkčné ihrisko, workoutové ihrisko, detské ihrisko a pod.) v hodnote aspoň 500 tis. Eur bez DPH, - min. 1 zákazka realizácie pumtreck /surfskate dráhy v hodnote aspoň 40 tis. Eur bez DPH. V prípade zrealizovania stavby v inej mene ako EUR, hodnota zákazky sa prepočítava k hodnote v EUR ku dňu zverej. tejto Výzvy. Uchádzač môže na preukázanie tejto technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah podľa podmienok uvedených v § 34 ods. 3 ZVO.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena diela s DPH
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Podmienky plnenia zmluvy: Zhotoviteľ je povinný obstarať si na svoje náklady a zložiť v prospech objednávateľa zábezpeku na splnenie svojho zmluvného záväzku podľa podmienok uvedených v zmluve.
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 12.03.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 9
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 12.03.2025
• Čas otvárania ponúk: 09:20
• Miesto otvárania ponúk: IS EVO disponuje funkcionalitou, pri ktorej sa po otvorení ponúk automaticky vygeneruje zápisnica, ktorá je následne zaslaná uchádzačom.
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov v zmysle § 108 ods. 7 ZVO pre zabezpečenie viazanosti ich ponuky zábezpeku vo výške: 25 000,- EUR. Podrobné podmienky na jej zloženie sú uvedené v bode 17 súťažných podkladov.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povolené
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/528217
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/528217
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO.