OBNOVA A MODERNZÁCIA ŠPORTOVÉHO AREÁLU SLAVOJ SEČOVCE

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Mesto Sečovce (ID: 2333)
• Zákazka: OBNOVA A MODERNZÁCIA ŠPORTOVÉHO AREÁLU SLAVOJ SEČOVCE (ID: 529842)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: 43e0e314-0a66-4511-bc96-0cc81bf63128
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Mesto Sečovce
• IČO: 00331899
• DIČ: 2020724343
• Internetová adresa (URL): https://www.secovce.sk
• Adresa
• Ulica: Námestie sv. Cyrila a Metoda
• Číslo: 27
• Mesto: Sečovce
• PSČ: 07801
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: marek.halas@secovce.sk
• Telefónne číslo: 0562850227
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno
• Kontaktné miesto
• Kontaktné miesto
• Názov organizácie: Procurio s.r.o.
• Internetová adresa (URL): https://procurio.sk/
• Adresa kontaktného miesta
• Ulica: Hodžovo námestie
• Číslo: 2A
• Mesto: Bratislava
• PSČ: 81106
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• Kontaktné miesto : prevádzka: Dunajská 12, 040 01 Košice
• E-mail: tnagyova@procurio.sk
• Telefónne číslo: +4219157899980

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Mesto Sečovce)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6360
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 20/PRO/2025
• Názov: OBNOVA A MODERNZÁCIA ŠPORTOVÉHO AREÁLU SLAVOJ SEČOVCE
• Opis: Predmetom zákazky je obnova a modernizácia športového areálu Slavoj Sečovce, ktorou sa obnoví existujúce bežecká dráha zhotovením nového povrchu. Taktiež sa vynoví futbalové ihrisko a to rekultiváciou trávnika a doplnením zavlažovacieho systému. Okolo futbalového ihriska a bežeckej dráhy sa zhotoví osvetlenie ihriska a nové oplotenie hracej a športovej plochy. Taktiež sa doplní prístupová cesta o spevnené plochy a parkovisko a na existujúcej ceste sa zhotoví nový povrch vozovky. Na existujúcom objekte tribúny sa osadia nové plastové sedadlá a zároveň sa v areály vybuduje nový objekt toaliet slúžiaci pre verejnosť a návštevníkov (rekonštrukciu objektu tribúny a šatní rieši samostatný projekt, ktorý nie je predmetom tohto verejného obstarávania). Bližší popis je uvedený v Časti IV. Opis predmetu zákazky pokynov a v projektovej dokumentácii.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 1 130 016.83
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe športových zariadení
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45112000, 45100000, 45112400, 45443000, 45261300, 45310000, 45312311, 45421100, 45262520, 45321000, 45442100, 45331000, 45261410, 45261420, 90500000
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Sečovce
• PSČ: 07801
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Sečovce, okres: Trebišov, Katastrálne územie: Sečovce, čísla parciel: 2619/1, 2619/3
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: Zoznam a krátky opis podmienok: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 ZVO. Splnenie podmienok účasti preukazuje uchádzač dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO: -písm. a) doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, -písm. b) doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, -písm. c) doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, -písm. d) doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, -písm. e) doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, -písm. f) doloženým čestným vyhlásením. Podľa § 32 ods. 7 a 8 ZVO podmienky účasti podľa § 32 ods.1 písm. a) ZVO musí spĺňať aj iná osoba, ak táto osoba má právo za ňu konať, práva spojené s rozhodovaním alebo kontrolou v hospodárskom subjekte, ktorý sa chce zúčastniť verejného obstarávania. Splnenie podmienky účasti podľa prvej vety preukazuje uchádzač verejnému obstarávateľovi predložením čestného vyhlásenia alebo vyhlásenia podľa § 32 ods. 5, ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, ako súčasť ponuky. V čestnom vyhlásení alebo vyhlásení uchádzač uvedie zoznam osôb podľa prvej vety. (Vzor čestného vyhlásenia je vo vzore č. 5 časti VII. Vzory dokumentov Pokynov na vypracovanie ponuky). V súvislosti s využívaním údajov z informačných systémov verejnej správy podľa § 32 ods. 3 ZVO, uchádzač nie je povinný predkladať: a) doklad podľa bodu 2 a), ktorým je výpis z registra trestov, v tomto prípade je však povinný verejnému obstarávateľovi poskytnúť údaje na vyžiadanie výpisu z registra trestov ohľadne fyzickej osoby (ako uchádzača resp. inej osoby, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu a/alebo prokuristu) potrebné na vyžiadanie výpisu z registra trestov v rozsahu https:// www.uvo.gov.sk/zaujemca-uchadzac/registre-o-hospodarskych-subjektoch/zoznam-hospodarskych-subjektov, resp. využije vzor č. 4 uvedený v časti VII. Vzory dokumentov Pokynov na vypracovanie ponuky. Údaje potrebné pre vyžiadanie výpisu z registra trestov právnickej osoby si verejný obstarávateľ vyhľadá v ponuke uchádzača (jeho identifikácii) a skontroluje v obchodnom registri; b) doklad podľa bodu 2 b), ktorým je zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne; c) doklad podľa bodu 2 c), ktorým je potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu; d) doklad podľa bodu 2 d), ktorým je potvrdenie príslušného súdu, že nebol na majetok uchádzača vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku; e) doklad podľa bodu 2 e), ktorým je výpis z Obchodného registra Slovenskej republiky alebo výpis zo Živnostenského registra Slovenskej republiky. Uvedené platí pre uchádzačov taxatívne vymenovaných v § 2 ods. 2 zákona č. 272/2015 Z. z. o registri právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V ostatných prípadoch je uchádzač naďalej povinný predložiť doklad podľa bodu 2 písm. e). V prípade, ak by verejný obstarávateľ v období vyhodnotenia splnenia podmienok účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní nemal možnosť prístupu k portálu www.oversi.gov.sk, je oprávnený vyžiadať si od uchádzačov originál príslušného výpisu/dokladu, resp. jeho osvedčenú kópiu. Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia SR neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. Hospodársky subjekt, ktorý o zapísanie do ZHS požiadal, môže preukázať splnenie podmienok účasti osobného postavenia zápisom do ZHS podľa § 152 ods. 1 ZVO. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia môže uchádzač predbežne nahradiť podľa § 110 ods. 6 ZVO jednotným európskym dokumentom alebo čestným vyhlásením. Bližší popis je uvedený v Pokynoch na vypracovanie ponuky.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• Predloženie ponuky na všetky časti: Uchádzač musí predložiť ponuky na všetky časti

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: OBNOVA A MODERNZÁCIA ŠPORTOVÉHO AREÁLU SLAVOJ SEČOVCE
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 20/PRO/2025
• Názov : OBNOVA A MODERNZÁCIA ŠPORTOVÉHO AREÁLU SLAVOJ SEČOVCE
• Opis: Predmetom zákazky je obnova a modernizácia športového areálu Slavoj Sečovce, ktorou sa obnoví existujúce bežecká dráha zhotovením nového povrchu. Taktiež sa vynoví futbalové ihrisko a to rekultiváciou trávnika a doplnením zavlažovacieho systému. Okolo futbalového ihriska a bežeckej dráhy sa zhotoví osvetlenie ihriska a nové oplotenie hracej a športovej plochy. Taktiež sa doplní prístupová cesta o spevnené plochy a parkovisko a na existujúcej ceste sa zhotoví nový povrch vozovky. Na existujúcom objekte tribúny sa osadia nové plastové sedadlá a zároveň sa v areály vybuduje nový objekt toaliet slúžiaci pre verejnosť a návštevníkov (rekonštrukciu objektu tribúny a šatní rieši samostatný projekt, ktorý nie je predmetom tohto verejného obstarávania). Bližší popis je uvedený v Časti IV. Opis predmetu zákazky pokynov a v projektovej dokumentácii.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Doplňujúci druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (hodnota): 1 130 016.83
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Lot) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe športových zariadení
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: 45112000, 45100000, 45112400, 45443000, 45261300, 45310000, 45312311, 45421100, 45262520, 45321000, 45442100, 45331000, 45261410, 45261420, 90500000
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Sečovce
• PSČ: 81106
• Nižšia územná jednotka krajiny: Košický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Sečovce, okres: Trebišov, Katastrálne územie: Sečovce, čísla parciel: 2619/1, 2619/3.
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 180
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Deň
• Podmienky elektronickej aukcie
• Použitie elektronickej aukcie : áno
• Opis elektronickej aukcie: Elektronická aukcia sa uskutoční v zmysle § 54 ZVO. Ďalšie podmienky elektronickej aukcie sú uvedené v Pokynoch na vypracovanie ponuky a budú spresnené vo výzve na účasť v elektronickej aukcii.
• Elektronická aukcia (URL): https://www.eaukcie.sk/
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutočňuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov v zmysle § 20 ZVO. Elektronická komunikácia vrátane doručovania, prostredníctvom ktorého sa predmetné obstarávanie realizuje, uskutočňuje sa nasledovným spôsobom: a) v zmysle § 110 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ odoslal výzvu na predkladanie ponúk vopred neurčenému okruhu hospodárskych subjektov elektronickým prostriedkom elektronická platforma; b) ďalšia komunikácia vrátane doručovania bude prebiehať v súlade s § 20 zákona o verejnom obstarávaní, funkcionalitou elektronického prostriedku eZakazky na portáli: https://www.ezakazky.sk/secovce/index.cfm?module=customer&page=ShowProfile&ItemID=39643941& Predkladanie ponuky sa bude uskutočňovať výlučne elektronicky prostredníctvom vyššie uvedeného elektronického prostriedku eZakazky tak, že uchádzač vkladá svoju elektronickú ponuku do tohto elektronického prostriedku v komunikačných formátoch a spôsobom určeným verejným obstarávateľom v Pokynoch na vypracovanie ponuky. Ďalšie podrobnosti ohľadne elektronickej komunikácie sú uvedené v Pokynoch na vypracovanie ponuky. Obhliadka miesta uskutočnenia predmetu zákazky sa uskutoční podľa Pokynov na vypracovanie ponuky.
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Názov podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Opis podmienky účasti: Kritériá výberu stanovené v Pokynoch na prípravu ponuky.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Názov podmienky účasti: Technická a odborná spôsobilosť
• Opis podmienky účasti: Kritériá výberu stanovené v Pokynoch na prípravu ponuky.
• Použitie podmienky účasti: Uplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena za predmet zákazky v EUR s DPH
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 98
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Najnižšia cena za predmet zákazky v EUR s DPH
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Lehota výstavby v dňoch
• Parametre kritéria
• Zoznam parametrov
• Zoznam parametrov
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 2
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (body, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Lehota výstavby v dňoch
• Ďalšie požiadavky
• Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu: áno
• Opis právnej formy uchádzača: V prípade úspešnosti ponuky skupiny dodávateľov členovia sú povinní vytvoriť takú právnu formu, aby všetci členovia skupiny dodávateľov ručili spoločne a nerozdielne.
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Elektronická fakturácia: Povinná
• Elektronický katalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Elektronický podpis
• Vyžaduje sa zdokonalený alebo kvalifikovaný elektronický podpis alebo elektronická pečať [v zmysle nariadenia (EÚ) č. 910/2014].: áno
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Organizácia prijímajúca ponuky
• ID príjemcu ponuky: ORG-0002 (Mesto Sečovce)
• Organizácia spracúvajúca ponuky
• ID vyhodnocovateľa ponuky: ORG-0002 (Mesto Sečovce)
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 02.04.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 12
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 02.04.2025
• Čas otvárania ponúk: 10:30
• Opis otvárania ponúk: Pod otváraním ponúk sa na účely elektronickej komunikácie rozumie elektronické sprístupnenie ponúk elektronickým prostriedkom eZakazky. Otváranie ponúk je neverejné z dôvodu použitia § 54 ZVO.
• Miesto otvárania ponúk: Funkcionalitou elektronického prostriedku eZakazky.
• Zábezpeka
• Vyžaduje sa zábezpeka: áno
• Opis zábezpeky: Zábezpeka je stanovená vo výške: 30 000,00 EUR. Bližšie podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v Pokynoch na prípravu ponuky.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.ezakazky.sk/secovce/index.cfm?module=Item&page=Item&ItemID=39643941&
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/529842
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: https://www.ezakazky.sk/
• Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie
• ID poskytovateľa doplňujúcich informácií: ORG-0002 (Mesto Sečovce)
• Organizácia poskytujúca dokumenty
• ID poskytovateľa dokumentov: TPO-0001 (Procurio s.r.o.)