Infraštruktúrne softvérové licencie Grafického systému v STVR

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Slovenská televízia a rozhlas (ID: 272758)
• Zákazka: Infraštruktúrne softvérové licencie Grafického systému v STVR (ID: 537823)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: fd5b0d03-31b9-4986-8c30-3f81d1c9027d
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Slovenská televízia a rozhlas
• IČO: 56398255
• Adresa
• Ulica: Mlynská dolina
• Mesto: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
• PSČ: 84545
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: kristina.palakova@stvr.sk
• Telefónne číslo: +421260611101
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Slovenská televízia a rozhlas)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia kontrolovaná orgánom ústrednej štátnej správy
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/218548
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 01
• Názov: Infraštruktúrne softvérové licencie Grafického systému v STVR
• Opis: Opis predmetu zákazky: STVR využíva v televíznej štúdiovej výrobe a vysielaní centralizovaný systém tvorby a výroby grafických komponentov v 2D, 3D prostredí pre relácie na báze centralizovaného systému od spol. VIZ. Systém je zložený z databáz, dizajnérskych, šablónovacích softvérových riešení, strihových pracovných staníc pre strih audia a videa a systému na manažment toku dátových súborov – interná automatizácia procesov a doplnkových softvérov. Grafický systém sa využíva v širokej škále televíznych pracovísk STVR, jej lokalitách a je prepojený na kľúčové systémy výroby programov ako sú najmä Octopus, AVID NLE. Nakoľko ide o nosný grafický systém televíznej výroby STVR, ide z pohľadu výroby a vysielania o strategickú platformu, ktorá musí: • prechádzať kontinuálnym rozvojom (update + upgrade), • fungovať v nepretržitej a bezporuchovej prevádzke, • predstavovať stabilné a profesionálne produkčné prostredie, • a ako taká mať zabezpečený profesionálny servis a údržbu, vrátane aktívneho dohľadu. Cieľom verejného obstarávania je zabezpečiť kvalifikované profesionálne riešenie, servis a údržbu pre tento už existujúci informačný systém, ktorý spolu s Digitálnym post-produkčným systémom tvorí jadro výrobného a vysielacieho reťazca v STVR (ďalej len „Grafický post-produkčný systém“ alebo „Systém“). Bližšia špecifikácia je uvedená v prílohe D.Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Tovary
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 152 051.15
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Grafický softvérový balík
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: 1. Podmienky účasti osobného postavenia v zmysle § 32 zákona 1.1 V zmysle znenia § 108 ods. 5 zákona nesmie verejný obstarávateľ uzatvoriť Zmluvu s uchádzačom, ktorý nespĺňa podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) a písm. f) zákona alebo ak u neho existuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. f) zákona. V zmysle uvedeného sa podľa § 32 ods. 1 zákona môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia: • e) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, • f) nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 1.2 V súlade s § 32 ods. 2 zákona uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov vedeným Úradom pre verejné obstarávanie preukáže splnenie podmienok účasti uvedených v § 32 ods. 1 nasledovne: • písm. e) doložením dokladu o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky, • písm. f) doložením čestného vyhlásenia. 1.3 V prípade ak uchádzač nie je zapísaný v zozname hospodárskych subjektov podľa § 152 ods. 1 zákona, požaduje verejný obstarávateľ na preukázanie splnenia podmienok účasti Osobného postavenia v zmysle § 32 ods. 2 písm. f) predložiť čestné vyhlásenie. 1.4 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenný zápis, ako je zápis do zoznamu hospodárskych subjektov podľa zákona alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ príjme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. 1.5 Ak uchádzač má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených podľa § 32 ods.2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. 1.6 Ak právo štátu uchádzača so sídlom, miestom podnikania alebo obvyklým pobytom mimo územia Slovenskej republiky neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, môže ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu uchádzača. 1.7 Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely zákona sa rozumie: a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu, b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba, c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo d) iný právoplatný rozsudok súdu. 1.8 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 1.9 Verejný obstarávateľ nie je orgánom verejnej moci v zmysle zákona č. 221/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 177/2018 Z. z. o niektorých opatreniach na znižovanie administratívnej záťaže využívaním informačných systémov verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon proti byrokracii) a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, a teda nie je oprávnený použiť údaje z informačných systémov verejnej správy. 1.10 Ak čestné vyhlásenie alebo vyhlásenie, ktoré uchádzač predloží k preukázaniu splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia budú podpísané splnomocnenou oprávnenou osobou uchádzača, v takom prípade uchádzač predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Infraštruktúrne softvérové licencie Grafického systému v STVR
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 01
• Názov : Infraštruktúrne softvérové licencie Grafického systému v STVR
• Opis: Opis predmetu zákazky: STVR využíva v televíznej štúdiovej výrobe a vysielaní centralizovaný systém tvorby a výroby grafických komponentov v 2D, 3D prostredí pre relácie na báze centralizovaného systému od spol. VIZ. Systém je zložený z databáz, dizajnérskych, šablónovacích softvérových riešení, strihových pracovných staníc pre strih audia a videa a systému na manažment toku dátových súborov – interná automatizácia procesov a doplnkových softvérov. Grafický systém sa využíva v širokej škále televíznych pracovísk STVR, jej lokalitách a je prepojený na kľúčové systémy výroby programov ako sú najmä Octopus, AVID NLE. Nakoľko ide o nosný grafický systém televíznej výroby STVR, ide z pohľadu výroby a vysielania o strategickú platformu, ktorá musí: • prechádzať kontinuálnym rozvojom (update + upgrade), • fungovať v nepretržitej a bezporuchovej prevádzke, • predstavovať stabilné a profesionálne produkčné prostredie, • a ako taká mať zabezpečený profesionálny servis a údržbu, vrátane aktívneho dohľadu. Cieľom verejného obstarávania je zabezpečiť kvalifikované profesionálne riešenie, servis a údržbu pre tento už existujúci informačný systém, ktorý spolu s Digitálnym post-produkčným systémom tvorí jadro výrobného a vysielacieho reťazca v STVR (ďalej len „Grafický post-produkčný systém“ alebo „Systém“). Bližšia špecifikácia je uvedená v prílohe D.Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
• Druh zákazky: Tovary
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Grafický softvérový balík
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Súťažné podmienky
• Zoznam podmienok účasti
• Zoznam podmienok účasti
• Typ podmienky účasti: Ekonomické a finančné postavenie
• Použitie podmienky účasti: Neuplatňuje sa
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celkovú cenu za celý predmet zákazky vyjadrenú v EUR bez DPH predloží uchádzač ako Návrh na plnenie kritérií v predloženom Štruktúrovanom rozpočte ceny vyplnenom podľa vzoru v časti F. súťažných podkladov.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková cena za celý predmet zákazky vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona)
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 21.07.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 21.07.2025
• Čas otvárania ponúk: 09:30
• Miesto otvárania ponúk: Online otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky dňa 21.07.2025 o 09:30 hod. na mieste t. j. v rámci systému EVO, a to prostredníctvom funkcionality systému EVO na to určenej.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/537823
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/537823
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EPVO