Prestavba chaty Dve vody

Výzva na predkladanie ponúk

• Organizácia: Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici (ID: 45601)
• Zákazka: Prestavba chaty Dve vody (ID: 543619)
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor verzie oznámenia: bac2f31c-e360-48de-a3f4-6ab4dc8e0481
• Verzia oznámenia : 01
• Podtyp oznámenia: PF-SUTAZ-1

• 2.1 Organizácie
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici
• IČO: 54435374
• DIČ: 2121707379
• Adresa
• Ulica: Partizánska cesta
• Číslo: 69
• Mesto: Banská Bystrica
• PSČ: 97401
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: bjbussinesshouse@gmail.com
• Telefónne číslo: +421905866712
• Informácie týkajúce sa výlučne kupujúceho
• Hlavný kupujúci: áno

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho : ORG-0002 (Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia
• Činnosť verejného obstarávateľa: Ochrana životného prostredia
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/21486
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Predchádzajúce oznámenie
• Predchádzajúce oznámenie:
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: 01/PLZ/2025
• Názov: Prestavba chaty Dve vody
• Opis: Predmetom zákazky je prestavba chaty Dve vody, ktorá sa nachádza pri sútoku potokov Dve vody a Vajskovský potok, približne 30 m za križovatkou smerom do priľahlej doliny v nadmorskej výške 750mnm. Prístupná je lesnou asfaltovou cestou Vajskovskou dolinou napájajúcou sa z komunikácie vedúcej z obce Dolná Lehota a Lopej do rekreačnej oblasti Krpáčovo a Tále. Objekt z 50 - tych rokov 20. storočia je jednopodlažný s jednotraktovou dispozíciou, bez podpivničenia. Nosná konštrukcia je prevažne zrubového charakteru. Niektoré steny v centrálnej časti sú murované. Objekt má narušený stavebno-technický stav. Drevené konštrukcie, najmä na severnej strane, sú napadnuté hnilobou a drevokazným hmyzom. Terén je nedostatočne spádovaný smerom od objektu a mierne sadá smerom k potoku, čo zapríčiňuje vlhnutie konštrukcií a vznikajúce šikmé trhliny na murovaných konštrukciách v interiéri. Drevená šindľová strešná krytina, cez ktorú dlhodobo zatekalo do interiéru, bola prekrytá novou, plechovou, ktorá je v súčasnosti poškodená koróziou ako dôsledok nedostatočnej údržby. Cieľom rekonštrukcie je zachovať pôvodný tvar a charakter stavby, podporiť autenticitu a nestratiť „genius loci“, priniesť do objektu vyšší štandard: tepelný komfort - vykurovanie, tepelnú izoláciu, hygienický štandard, plnohodnotnú kuchyňu, priestor na prespanie a oddych.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Predpokladaná hodnota
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (hodnota): 371 179.94
• Predpokladaná hodnota (BT-27-Procedure) (mena): Euro
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Mesto: Slovenská Ľupča
• PSČ: 976 13
• Nižšia územná jednotka krajiny: Banskobystrický kraj
• Krajina: Slovensko
• Vymedzenie miesta plnenia: Kdekoľvek v danej krajine
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Miesto dodania: Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici, pracovisko Slovenská Ľupča, Lichardova 129/52, 976 13 Slovenská Ľupča Realizácia diela / jeho zhotovenie bude realizované na parcele č. 1559, 1557, k. ú. Dolná Lehota (súp. číslo 416, 976 98 Dolná Lehota)
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Dôvody na vylúčenie
• Dôvody na vylúčenie
• Zoznam a krátky opis podmienok: V zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní.
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Iný jednofázový postup
• 4.4 Informácie o predkladaní ponúk na časti
• 4.4.1 Maximálny počet častí
• Maximálny počet častí, pre ktoré môže jeden uchádzač predložiť ponuku(-y).: 1

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Prestavba chaty Dve vody
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: 01/PLZ/2025
• Názov : Prestavba chaty Dve vody
• Opis: Predmetom zákazky je prestavba chaty Dve vody, ktorá sa nachádza pri sútoku potokov Dve vody a Vajskovský potok, približne 30 m za križovatkou smerom do priľahlej doliny v nadmorskej výške 750 mnm. Prístupná je lesnou asfaltovou cestou Vajskovskou dolinou napájajúcou sa z komunikácie vedúcej z obce Dolná Lehota a Lopej do rekreačnej oblasti Krpáčovo a Tále. Objekt z 50 - tych rokov 20. storočia je jednopodlažný s jednotraktovou dispozíciou, bez podpivničenia. Nosná konštrukcia je prevažne zrubového charakteru. Niektoré steny v centrálnej časti sú murované. Objekt má narušený stavebno-technický stav. Drevené konštrukcie, najmä na severnej strane, sú napadnuté hnilobou a drevokazným hmyzom. Terén je nedostatočne spádovaný smerom od objektu a mierne sadá smerom k potoku, čo zapríčiňuje vlhnutie konštrukcií a vznikajúce šikmé trhliny na murovaných konštrukciách v interiéri. Drevená šindľová strešná krytina, cez ktorú dlhodobo zatekalo do interiéru, bola prekrytá novou, plechovou, ktorá je v súčasnosti poškodená koróziou ako dôsledok nedostatočnej údržby. Cieľom rekonštrukcie je zachovať pôvodný tvar a charakter stavby, podporiť autenticitu a nestratiť „genius loci“, priniesť do objektu vyšší štandard: tepelný komfort - vykurovanie, tepelnú izoláciu, hygienický štandard, plnohodnotnú kuchyňu, priestor na prespanie a oddych. Cenová ponuka musí obsahovať všetky náklady spojené s vykonaním diela, ako dopravu a skladovanie všetkých materiálov, stavebných hmôt a dielcov, výrobkov, strojov a zariadení a ich presun zo skladu na stavenisko, ako aj stavebný prúd, stavebná voda, organizácia dopravy, dočasné dopravné značenie prípadné zabratie verejných priestorov a poplatky s tým spojené, odvoz stavebného materiálu a ďalšie s tým spojené činnosti . Predmet zákazky v celom rozsahu je opísaný tak, aby bol presne a zrozumiteľne špecifikovaný. Ak niektorý z použitých parametrov, alebo rozpätie parametrov identifikuje konkrétny typ produktu, alebo produkt konkrétneho výrobcu, verejný obstarávateľ umožňuje nahradiť takýto produkt ekvivalentným produktom alebo ekvivalentom technického riešenia pod podmienkou, že ekvivalentný produkt alebo ekvivalentné technické riešenie bude spĺňať úžitkové, prevádzkové, funkčné a estetické charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktoré sú uvedené zariadenia určené. Pri produktoch, príslušenstvách konkrétnej značky, môže uchádzač predložiť aj ekvivalenty inej značky v rovnakej alebo vyššej kvalite. Presné množstvo a rozsah zákazky vyplýva z projektovej dokumentácie a výkaz-výmeru, ktoré tvoria samostatnú prílohu tejto výzvy. Použité materiály a technologické postupy musia spĺňať podmienky a požiadavky v zmysle platných právnych predpisov a platných technických noriem a taktiež sú v súlade s bezpečnostnými a hygienickými predpismi.
• Druh zákazky: Stavebné práce
• Rozsah obstarávania
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Stavebné práce na stavbe budov pre voľný čas, šport, kultúru, ubytovanie a reštauračné stravovanie
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Informácie o strategickom verejnom obstarávaní
• Strategické verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Banskobystrický kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Miesto dodania: Správa Národného parku Nízke Tatry so sídlom v Banskej Bystrici, pracovisko Slovenská Ľupča, Lichardova 129/52. 976 13 Slovenská Ľupča Realizácia diela / jeho zhotovenie bude realizované na parcele č. 1559, 1557, k. ú. Dolná Lehota (súp. číslo 416, 976 98 Dolná Lehota)
• Predpokladané trvanie
• Trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 12
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Finančné prostriedky EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie nie je financované z fondov EÚ
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Ostatné informácie
• Doplňujúce informácie: Zábezpeka ponúk sa vyžaduje. Na zabezpečenie viazanosti ponúk sa vyžaduje zloženie zábezpeky, je stanovená vo výške: 11 000,00 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky - zloženie finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa. a) finančné prostriedky musia byť zložené na účet verejného obstarávateľa číslo: SK94 8180 0000 0070 0067 5114, s uvedením variabilného symbolu: „IČO uchádzača“ a s uvedením textu v poznámke pre prijímateľa: „Zabezpeka - Dve vody“ Podmienky zloženia zábezpeky - poskytnutie bankovej záruky za uchádzača alebo poistenie záruky sú uvedené v súťažných podkladoch.
• Súťažné podmienky
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Ponuky sa budú vyhodnocovať podľa § 44 ZVO - na základe najnižšej ceny. Verejný obstarávateľ stanovil 1 kritérium na vyhodnotenie ponúk: a) „Najnižšia cena za celý predmet zákazky v EUR s DPH“ Uchádzač vo svojej ponuke predloží vyplnený návrh na plnenie kritérií podľa prílohy č. 1 tejto výzvy. Podkladom pre vyplnenie je príloha č. 5: Podrobný rozpočet (výkaz - výmer). Pravidlá pre uplatnenie a spôsob vyhodnotenia kritéria sú nasledujúce: a) Úspešným uchádzačom sa stane uchádzač, ktorý vo svojej ponuke predloží najnižšiu cenu za celý predmet zákazky v EUR s DPH. b) Ako druhý v poradí sa umiestni uchádzač, ktorý vo svojej ponuke predloží druhú najnižšiu cenu za predmet zákazky v EUR s DPH. c) Poradie sa uplatní úmerne na ďalších uchádzačov. V prípade rovnosti predložených cenových ponúk predmetu zákazky budú vyzvaní (cez funkcionalitu elektronického prostriedku) tí uchádzači, ktorí predložili najnižšie cenové ponuky, aby ich v lehote nie kratšej ako jeden pracovný deň upravili smerom nadol, prípadne potvrdili ich aktuálnu výšku. Úspešným sa stane uchádzač s najnižšou cenovou ponukou po uplynutí danej lehoty. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje ponuky na základe objektívnych kritérií na vyhodnotenie ponúk, ktoré súvisia s predmetom zákazky a sú uvedené vyššie, s cieľom určiť pre neho najvýhodnejšiu ponuku.
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena za celý predmet zákazky v EUR s DPH“
• Ďalšie požiadavky
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Informácie o opakovaní
• Toto obstarávanie sa bude opakovať: áno
• Opis opakovania: V prípade uplatnenia § 57 ZVO, verejný obstarávateľ bude opakovať túto zákazku.
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehota I
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 20.11.2025
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 09:00
• Jazyk na predkladanie dokumentov
• Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky: SLK, CES
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 20.11.2025
• Čas otvárania ponúk: 09:15
• Opis otvárania ponúk: Otváraním elektronických ponúk sa rozumie ich „on-line sprístupnenie“ v IS EVO komisiou na vyhodnotenie ponúk verejného obstarávateľa (ďalej len „komisia“) všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky. Pri otváraní ponúk sa bude postupovať podľa § 52 ods. 2 a ods. 3 ZVO, t.j. prostredníctvom funkcionality IS EVO sa sprístupnia všetkým uchádzačom ponuky „on-line“ to znamená, že bude vykonané otváranie ponúk funkcionalitou, ktorá zabezpečí automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk v jednom okamihu všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuky prostredníctvom elektronického prostriedku.
• Miesto otvárania ponúk: Miestom „on-line“ sprístupnenia ponúk je https://evo.isepvo.sk/evoportal/vyhladavanie-zakaziek/detail/, záložka totožná ako pri predkladaní ponúk.
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://evo.isepvo.sk
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/543619
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS EVO