Projektová dokumentácia - Predĺženie Ružinovskej ET po TIOP Ružinov

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

• Organizácia: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (ID: 39686)
• Zákazka: Projektová dokumentácia - Predĺženie Ružinovskej ET po TIOP Ružinov (ID: 548449)
• Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii
• Typ formulára: Súťaž
• Identifikátor postupu: 6e1f90ab-c06a-44f1-bd23-68ea0403f581
• Identifikátor verzie oznámenia: 35889caa-3546-4757-8083-af3223912a94
• Verzia oznámenia : 01
• ID Prispôsobenia (UBL): eforms-sdk-1.13
• Podtyp oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania – všeobecná smernica

• 2.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• 2.1.1 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Úrad pre verejné obstarávanie
• IČO: 31797903
• DIČ: 2021511008
• Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk
• Adresa
• Ulica: Ružová dolina
• Číslo: 10
• Mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
• PSČ: 82109
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: info@uvo.gov.sk
• Telefónne číslo: +421250264111
• 2.1.2 Zoznam organizácii uvedených v oznámení
• Základné údaje o organizácii
• Názov organizácie: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
• IČO: 00603481
• DIČ: 2020372596
• Adresa
• Ulica: Primaciálne námestie
• Číslo: 1
• Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
• PSČ: 81499
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Kontaktné údaje
• E-mail: miroslava.hornackova@bratislava.sk
• Telefónne číslo: 0904945142

• 3.1 Kupujúci
• 3.1.1 Kupujúci
• Základné údaje o kupujúcom
• ID kupujúceho: ORG-0002 (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava)
• Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
• Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
• Profil kupujúceho (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6563
• Poskytovatelia služieb
• Poskytovatelia služieb
• ID poskytovateľa služieb: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Typ poskytovateľa služieb: TED eSender

• 4.1 Účel
• 4.1.1 Právny základ
• Právny základ postupu: Smernica 2014/24/EÚ
• 4.1.2 Opis
• Referenčné číslo: MAGS OVO 65724/2025
• Názov: Projektová dokumentácia - Predĺženie Ružinovskej ET po TIOP Ružinov
• Opis: Predmetom zákazky je obstaranie dodávateľa projektovej dokumentácie v rozsahu Dokumentácia Stavebného zámeru podľa vyhlášky č. 60/2025 Z.z., Dokumentácie Projektu Stavby, Dokumentácie pre Stavebný zámer pre účel vypracovania štátnej expertízy na základe zákona č. 254/1998 Z.z. o verejných prácach, komplexné služby inžinieringu (majetkovoprávne vysporiadanie, schválenie dokumentácie stavebného zámeru, overenie dokumentácie projektu stavby, odborný autorský dohľad pre projekt- Predĺženie ružinovskej električkovej radiály po TIOP Ružinov. Navrhovaná električková trasa je vedená v napojení od jestvujúceho obratiska smerom k OC Hornbach ponad Vrakunskú cestu, trate ŽSR k TIOPu Ružinov. Smerovo je trasovanie vedené mimo objekt SPP, zároveň zohľadňuje možné cestné prepojenie Ružinovskej ulice a Galvaniho uvedené v ÚP. Po prechode ponad železničné trate prechádza trasa pod zdvojeným vedením 4x110kV na úroveň terénu do obratiska. Od Ružinovskej ulice električková trať stúpa na vystuženom násype s kolmými stenami. Vystužený násyp prechádza na viacpoľový most preklenujúci postupne výhľadovú cestnú komunikáciu, železničné koľaje traťového úseku Bratislava-Nové Mesto – Bratislava-ÚNS, železničné koľaje traťového úseku Bratislava-Nové Mesto – Podunajské Biskupice, s rešpektovaním výhľadového zdvojkoľajnenia, a výhľadový koridor TEN-T 17. Po prechode most začne klesať s prechodom cez vystužený násyp až na terén pri OC Hornbach. Samotný most je konštrukčne uvažovaný ako séria prostých polí z tyčových predpätých prefabrikátov. Most má celkovo dĺžku premostenia približne 190m. V navrhovanom moste je na strane priľahlej k obytnej časti mesta uvažované s protihlukovou stenou na elimináciu šírenia hluku z električkovej dopravy. Celková dĺžka navrhovanej trate je 995m, celková dĺžka koľají je 1978m. Smerové vedenie trasy je navrhnuté na rýchlosť 60 km.h-1. Súčasťou projektu je dozbrojenie meniarne Astronomická, ktorá bude vybudovaná v rámci projektu Modernizácia ružinovskej radiály. V navrhovanej trase na nachádza viacero objektov, ktoré je potrebné asanovať. V rámci projektu budú vybudované zastávky Astronomická a TIOP Ružinov. V priestore pôvodného obratiska električiek bude vybudovaný prestupný uzol medzi električkami a autobusmi MHD a prímestskej autobusovej dopravy. V križovatke Ružinovská ulica – predĺženie ET bude vybudovaná svetelná dopravná signalizácia.
• Druh zákazky: Služby
• 4.1.3 Rozsah obstarávania
• Hlavná klasifikácia
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Architektonické a súvisiace služby
• 4.1.4 Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Miesto dodania: Nová radnica - Primaciálne nám. č. 1, 814 99 Bratislava
• 4.2 Súťažné podmienky
• 4.2.1 Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Spôsob zverejnenia dôvodov na vylúčenie
• Forma zverejnenia dôvodov na vylúčenie : Súťažné podklady
• 4.3 Informácie o postupe
• 4.3.1 Postup
• Druh postupu: Verejná súťaž

• 5.1 Informácie o časti
• 5.1.1 Časť
• Názov: Projektová dokumentácia - Predĺženie Ružinovskej ET po TIOP Ružinov
• Účel
• Opis časti
• Referenčné číslo: MAGS OVO 65724/2025
• Názov : Projektová dokumentácia - Predĺženie Ružinovskej ET po TIOP Ružinov
• Opis: Predmetom zákazky je obstaranie dodávateľa projektovej dokumentácie v rozsahu Dokumentácia Stavebného zámeru podľa vyhlášky č. 60/2025 Z.z., Dokumentácie Projektu Stavby, Dokumentácie pre Stavebný zámer pre účel vypracovania štátnej expertízy na základe zákona č. 254/1998 Z.z. o verejných prácach, komplexné služby inžinieringu (majetkovoprávne vysporiadanie, schválenie dokumentácie stavebného zámeru, overenie dokumentácie projektu stavby, odborný autorský dohľad pre projekt- Predĺženie ružinovskej električkovej radiály po TIOP Ružinov. Navrhovaná električková trasa je vedená v napojení od jestvujúceho obratiska smerom k OC Hornbach ponad Vrakunskú cestu, trate ŽSR k TIOPu Ružinov. Smerovo je trasovanie vedené mimo objekt SPP, zároveň zohľadňuje možné cestné prepojenie Ružinovskej ulice a Galvaniho uvedené v ÚP. Po prechode ponad železničné trate prechádza trasa pod zdvojeným vedením 4x110kV na úroveň terénu do obratiska. Od Ružinovskej ulice električková trať stúpa na vystuženom násype s kolmými stenami. Vystužený násyp prechádza na viacpoľový most preklenujúci postupne výhľadovú cestnú komunikáciu, železničné koľaje traťového úseku Bratislava-Nové Mesto – Bratislava-ÚNS, železničné koľaje traťového úseku Bratislava-Nové Mesto – Podunajské Biskupice, s rešpektovaním výhľadového zdvojkoľajnenia, a výhľadový koridor TEN-T 17. Po prechode most začne klesať s prechodom cez vystužený násyp až na terén pri OC Hornbach. Samotný most je konštrukčne uvažovaný ako séria prostých polí z tyčových predpätých prefabrikátov. Most má celkovo dĺžku premostenia približne 190m. V navrhovanom moste je na strane priľahlej k obytnej časti mesta uvažované s protihlukovou stenou na elimináciu šírenia hluku z električkovej dopravy. Celková dĺžka navrhovanej trate je 995m, celková dĺžka koľají je 1978m. Smerové vedenie trasy je navrhnuté na rýchlosť 60 km.h-1. Súčasťou projektu je dozbrojenie meniarne Astronomická, ktorá bude vybudovaná v rámci projektu Modernizácia ružinovskej radiály. V navrhovanej trase na nachádza viacero objektov, ktoré je potrebné asanovať. V rámci projektu budú vybudované zastávky Astronomická a TIOP Ružinov. V priestore pôvodného obratiska električiek bude vybudovaný prestupný uzol medzi električkami a autobusmi MHD a prímestskej autobusovej dopravy. V križovatke Ružinovská ulica – predĺženie ET bude vybudovaná svetelná dopravná signalizácia.
• Druh zákazky: Služby
• Rozsah obstarávania
• Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP).: áno
• Informácie o hlavnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Hlavný CPV kód: Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Informácie o dodatočnej klasifikácii predmetu zákazky
• Typ klasifikácie: Spoločný slovník obstarávania
• Doplňujúci CPV kód: Architektonické a súvisiace služby
• Informácie o spoločensky zodpovednom verejnom obstarávaní
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Ciele spoločensky zodpovedného verejného obstarávania
• Spoločensky zodpovedné verejné obstarávanie: Žiadne
• Informácie o mieste plnenia
• Informácie o mieste plnenia
• Nižšia územná jednotka krajiny: Bratislavský kraj
• Krajina: Slovensko
• Doplňujúce informácie o mieste plnenia: Miesto dodania: Nová radnica - Primaciálne nám. č. 1, 814 99 Bratislava
• Predpokladané trvanie
• Dĺžka trvania
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (hodnota): 37
• Dĺžka trvania (BT-36-Lot) (jednotka): Mesiac
• Využitie prostriedkov z fondov EÚ
• Finančné prostriedky EÚ: Obstarávanie je plne alebo čiastočne financované z fondov EÚ
• Európske fondy
• Európske fondy
• Program súvisiaci s finančnými prostriedkami EÚ: Kohézny fond (CF) (2021/2027)
• Identifikátor finančných prostriedkov EÚ: CF 2021/2027
• Viac podrobností o finančných prostriedkoch EÚ: Projekt môže byt financovaný z Programu Slovensko (Kohézny fond), prípadne z iných zdrojov externého financovania.
• Informácie o rámcovej dohode a dynamickom nákupnom systéme
• Aplikácia rámcovej dohody
• Rámcová dohoda: Žiadna
• Dynamický systém obstarávania
• Dynamický nákupný systém: Žiadny
• Informácie o rámcovej dohode
• Kategórie: Kategórie kupujúcich
• Súťažné podmienky
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Spôsob zverejnenia podmienok účasti
• Forma zverejnenia podmienok účasti: Súťažné podklady
• Kritériá na vyhodnotenie ponúk
• Zoznam kritérií
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Cena
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: Uchádzač uvedie celkovú cenu za predmet zákazky vyjadrenú v EUR s DPH. Bližšia špecifikácia K1 je uvedená v súťažných podkladoch.
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 87
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (percentá, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: K1 Ponuková cena v eur s DPH
• Zoznam kritérií
• Typ kritéria na vyhodnotenie ponúk: Kvalita
• Opis kritéria na vyhodnotenie ponúk: V rámci kritéria K2 bude hodnotená skúsenosť/skúsenosti hlavného inžiniera projektu, ktorým uchádzač disponuje pre účely splnenia podmienky účasti stanovenej v zmysle § 34 ods. 1 písm. g) ZVO. Bližšia špecifikácia K2 je uvedená v súťažných podkladoch.
• Parametre kritéria
• Váhové hodnotiace kritérium
• Hodnota kritéria na vyhodnotenie ponúk: 13
• Hodnota kritéria je typ váhy : Váha (percentá, presne)
• Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: K2 Skúsenosť hlavného inžiniera projektu
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Informácie o vyhradenom verejnom obstarávaní
• Vyhradená účasť: Žiadne
• Informácie o variantoch
• Varianty: Nie sú povolené
• Požiadavky na plnenie zmluvy
• Vykonávanie zmluvy prostredníctvom chránených pracovísk
• Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk.: Nie
• eFakturácia
• Elektronická fakturácia: Povinná
• eKatalóg
• Predkladanie ponúk vo forme elektronického katalógu: Nie je povolené
• Postup po procese udeľovania
• Elektronické objednávanie: áno
• Elektronická platba: áno
• Informácie o predkladaní ponúk alebo žiadostí o účasť
• Lehoty
• Lehota na predkladanie ponúk (dátum): 16.01.2026
• Lehota na predkladanie ponúk (čas): 10:00
• Viazanosť ponuky
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (hodnota): 0
• Lehota, dokedy ponuka musí zostať viazaná (BT-98-Lot) (jednotka): Mesiac
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk predkladania ponúk
• Jazyk, v ktorom možno predložiť ponuky: slovenčina
• Informácie o otváraní ponúk
• Dátum otvárania ponúk: 16.01.2026
• Čas otvárania ponúk: 10:05
• Opis otvárania ponúk: Cez IS JOSEPHINE
• Miesto otvárania ponúk: IS JOSEPHINE https://josephine.proebiz.com/sk/tender/64822/summary
• Spôsob predkladania ponúk alebo žiadostí o účasť
• Elektronické predkladanie ponúk: Povinné
• Adresa na predkladanie ponúk (URL): https://josephine.proebiz.com/sk/tender/64822/summary
• Informácie o súťažných podkladoch
• Informácie o súťažných podkladoch
• Súťažné podklady v úradných jazykoch
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Súťažné podklady v úradnom jazyku
• Úradný jazyk súťažných podkladov: slovenčina
• Obmedzený prístup k súťažným podkladom: Žiadne obmedzenia prístupu k dokumentom
• Súťažné podklady (URL): https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/548449
• Označenie dokumentu/zákazky: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/64822/summary
• Komunikačný kanál ad hoc
• Názov elektronického prostriedku: IS JOSEPHINE
• Preskúmanie
• Lehoty na preskúmanie
• Opis lehôt na preskúmanie: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
• Organizácia pre preskúmanie
• ID organizácie zodpovednej za preskúmanie: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)
• Organizácia poskytujúca informácie o preskúmaní
• ID poskytovateľa informácií o preskúmaní: ORG-0001 (Úrad pre verejné obstarávanie)